How well do you know Germany? Test yourself!


Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.


You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?

Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?

Alle Begrüßung und Abschiedsformen auf Deutsch für verschiedene Lebenssituationen

Submitted by Anonymous (not verified) on

Was sagt man, wenn sich zwei Freunde treffen? Oder wenn man seine Opa in Seniorenheim besuchen geht? Wie beendet man einen Weihnachtsbrief? Was wünscht man Nachbarn zum Ostern? ...

Es viele Lebenssituationen, wo bestimmte Worte zu erwarten sind. Und diese einfache Worte stellen komplizierte Probleme für Diejenigen, die, die deutsche Sprache neu lernen.

Wir hoffen, dass durch diesen Beitrag und dessen Erweiterungen mehrere Sprachanfänger einen klareren Blick zu Begrüßungen bekommen werden.

Es geht um Begrüßungen und Abschiede zu/zwischen:

Familie
Lebenspartner
Freunde
Verwandte
Kollegen

Von Zeit zur Zeit werde ich diesen Beitrag erweitern. Aber jede Hilfe ist willkommen!

Allgemeine Begrüßungen:

Guten Tag! Guten Abend!
Grüß Gott!
Moin! / Moin moin!
Servus
Mahlzeit!
Hallo!
Hi/Hey! (eher unter Jugendliche)
Na/Na du?!

Submitted by Gast (not verified) on Wed, 06/11/2014 - 17:33

Abschiede auf Deutsch wären:

Tschüs
Ciao
Machs gut! (Mach es gut) sagt man nur mündlich.
Bis dann
Bis später
Bis morgen, ...
Schönen Tag/Abend noch
Schönes Wochenende
Schön Feierabend
Pass gut auf dich auf!
Man sieht sich!
Wir sehen uns!
Auf Wiederhören sagt man nur am Telefon.
Auf Wiederschauen
Auf Wiedersehen

Submitted by Gast (not verified) on Wed, 06/11/2014 - 18:28

Nur schriftlich sagt man "mit freundlichen Grüßen", Hochachtungsvoll, Herzlichst
oder "mit kollegialem Gruß". Am Telefon oder zur Gesicht hört man diese Aussagen nicht.

Submitted by Gast (not verified) on Thu, 06/12/2014 - 00:09

Hallöchen als informelle Begrüßung wird oft gegenüber Kinder verwendet. Auch Ehepaare und frisch-verliebte benutzen diesen Form.

Submitted by Gast (not verified) on Thu, 06/12/2014 - 00:15

Bis .... Formen kann man selber "erfinden". Die beliebteste Abschiede mit "bis":

bis bald
bis dann
bis demnächst
bis denn
bis die Tage
bis morgen
bis nachher
bis später
bis zum nächsten Mal

Submitted by Gast (not verified) on Thu, 06/12/2014 - 00:27

Was kann man statt "mit freundlichen Grüßen" noch schreiben?

Ich kenne:

  • Freundliche Grüße
  • Viele Grüße

Kann man auch "Herzliche Grüße" schreiben oder ist es zu viel für ein förmliches Schreiben?

Submitted by Gast (not verified) on Thu, 04/26/2018 - 11:41

Gast schrieb:

> ... Kann man auch "Herzliche Grüße" schreiben oder ist es zu viel für ein förmliches Schreiben?

In einem förmlichen Schreiben, das einen positiven und zustimmenden Charakter hat, kann man das schreiben. In einer Beschwerde oder dergleichen benutzt man es nicht.

 

Hallo zusammen, 

Ich habe diese Begrüssung in einer E-Mail bekommen und frage mich, was die Bedeutung ist! 

Danke für die Hilfe

M.

Submitted by Maëlle (not verified) on Wed, 12/05/2018 - 22:10

"fragt uns" und "grüßt herzlich" sind offenbar zwei Fragmente, die nicht direkt zusammengehören.

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

Hiermit bedanke ich mich bei Ihnen für ihre hilfreichen Tipps,

Ich bin seit 2 Jahren in Deutschland und besuchte Deutschkursen bis B2 , auch momentan mache ich pflege Ausbildung.

Beim Sprechen habe ich viel Probleme, daher würde ich gerne mit jemandem mindesten einen Stunde am Tag Kontakt haben.

 

Oder was empfehlen Sie?

Liebe Grüße

Naser

Submitted by Naser Bahar (not verified) on Fri, 11/20/2020 - 09:12

Add new comment

E-Mail Adresse wird geschützt.
Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.
Upload requirements
Upload requirements
  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.