Add new comment | Deutsch-Werden.de

Wanderlust (besondere Freude am Wandern)
Futterneid (Nahrungskonkurrenz bei Tieren; die Übersetzung jealousy ist sehr ungenau)
Liebestöter (besonders hässliche Unterhose)
Rotzbremse (Oberlippenbart, mit abwertend-spöttischem Unterton)
Poltergeist (unsichtbare Spukerscheinung in Gebäuden)
kaputtreparieren (eine Reparatur durchführen, wobei sich der Schaden aber vergrößert)
Arschfax (hinten am Hosenbund herausschauendes Etikett)
Lügendiesel (Diesel-PKW mit manipulierten Abgaswerten)
Erklärungsnot (intensiver Druck, eine unangenehme Sache erklären zu müssen)
Zugzwang (intensiver Druck, eine unangenehme oder schwierige Sache tun oder entscheiden zu müssen)
Bettflucht (starkes Bedürfnis mancher Menschen, besonders zeitig aufzustehen; bei Senioren auch: senile Bettflucht)
Bremsstreifen (braune Spur in der Unterhose)
Kummerspeck (vergrößertes Körpergewicht wegen seelischer Probleme)
Wutbürger (Mensch aus 'geordneten' Verhältnissen, der Empörung und Hass auf die Gesellschaft auslebt)
Bildungsroman (Roman über den Entwicklungsweg eines Menschen)
unkaputtbar (besonders widerstandsfähig gegen Beschädigung und Zerstörung; als rhetorische Übertreibung)
Zeitgeist (typisches Denken und Fühlen einer Epoche)
Schnapsidee (dummer, schlechter, unüberlegter Einfall)
Backpfeifengesicht (Gesicht, das mir nicht gefällt; wörtlich: Gesicht, das geschlagen werden will)