Hallo zusammen,
das Wort habe ich mehrmals gehört und vorhin ist mir auch beim lesen eines Artikels aufgefallen. Was bedeutet das Wort? Hat es irgendetwas mit "Redeart" zu tun?
How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
Hallo zusammen,
das Wort habe ich mehrmals gehört und vorhin ist mir auch beim lesen eines Artikels aufgefallen. Was bedeutet das Wort? Hat es irgendetwas mit "Redeart" zu tun?
Anglizismus ist der Einfluss von der englischen Sprache auf den anderen Sprachen.
Anglizismus umfasst alle Bereiche eines Sprachsystems, sei es in der Lautung, der Formenlehre , der Syntax oder als Fremdwort. Sogar in der Sprachebene ist Anglizismus vertreten, wie in der Hochsprache, der Alltagssprache, dem Slang und anderen.
Der Einfluss in die deutschen Sprache bzw das Ergebnis davon wird oft als Denglisch bezeichnet (mischung zwischen Deutsch und Englisch).
Als Beispiel:
Eins zu eins Übersetzungen der Bestandteile des Fremdwortes, wie zum Beispiel brainwashing „Gehirnwäsche“, oder dem fremden Satzbaus: It does not make sense. Anstatt zu sagen "Es hat keinen Sinn" wird gesagt „Es macht keinen Sinn“.