Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Deutsches Begriff für Jaebeol / Konglomerat ?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Di., 17. September 2019 - 02:17

Was ist das deutsches Gegen-Begriff von Jaebeol / Konglomerat ? Mischkonzern ist übrigens keine gute Übersetzung.

Es gibt keine direkte Übersetzung, sondern nur Umschreibungen. Wenn man tatsächlich einen großen Familienkonzern in Südkorea meint, kann man 'Jaebeol' (oder 'Chaebŏl') als Fremdwort benutzen.

'Konglomerat' gibt es als deutsches Wort. Aber dieser Begriff ist sehr unspezifisch und kann alles Mögliche bedeuten.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Di., 17. September 2019 - 11:17

Permalink

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Uploadvoraussetzungen
Uploadvoraussetzungen
Umfrage Sortierreihenfolge
Eine Umfrage hinzufügen

Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.