Das Wort Kontrahent / Kontrahenten lese ich oder höre ich oft, vor allem wenn gehobenes Deutsch im Einsatz kommt. Aber ich kann es noch nicht benutzen, weil ich nicht sicher bin, was genau Kontrahent bedeutet. Manchmal klingt es wie Partner aber manchmal wie Gegner oder Feind.
- Wer ist ein Kontrahent?
- Was ist der Unterschied zwischen Kontrahent und Freund, Partner?
- Was ist der Unterschied zwischen Kontrahent und Feind, Gegner?
- Kann man Kontrahent in einer Liebesbeziehung verwenden?
Unterschiedlich
In der heutigen Alltagssprache ist ein Kontrahent derjenige, gegen den ich in einem Wettkampf oder Wettbewerb antrete. Also z.B. beim Sport oder beim Rededuell.
In der juristischen Fachsprache ist ein Kontrahent dagegen ein Vertragspartner, also jemand der einen Kontrakt eingeht.
In der historischen Studentensprache konnte ein Kontrahent auch jemand sein, der sich zu einem Duell verabredet hatte.
Ein Freund ist jemand, den ich mag. Ein Feind ist jemand, den ich hasse. Ein Kontrahent kann also entweder ein Feind sein oder ein Freund, oder keines von beidem.
Das Wort Gegner ist nicht genau festgelegt. Man kann es als abgemilderte Bezeichnung für einen Feind verwenden und damit einen gewissen Respekt ausdrücken. Es kann aber auch in der Bedeutung von Kontrahent verwendet werden.
Neuen Kommentar hinzufügen