Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

"Viele Grüße sendet," : Tippfehler, falsche Online-Übersetzung oder doch korrekt?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mi., 29. Januar 2020 - 22:01

So einen Brief von einem international-tätigen Unternehmen habe ich bekommen:

Sehr geehrte...

...

Viele Grüße sendet,
Ramona - Muster Firma GmbH

 

Gibt es tatsächlich so ein Form "Viele Grüße sendet," oder handelt es sich um einen Tippfehler oder falsche Online-Übersetzung hier?

 

"Viele Grüße sendet Ramona" ist ein korrekter Satz. Die Wortstellung ist ungewöhnlich, aber zulässig. Das Komma halte ich für falsch.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mi., 12. Februar 2020 - 13:53

Permalink

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Uploadvoraussetzungen
Uploadvoraussetzungen
Umfrage Sortierreihenfolge
Eine Umfrage hinzufügen

Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.