Wer kann mir dieses Sprichwort erklären? (Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral)
How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
Dieses sogenannte Sprichwort ist eigentlich ein Zitat aus der "Dreigroschenoper" von Bertolt Brecht.
Die hohe Schicht wollte der niedrigen Schicht Moral predigen, was Brecht in seinem Stück andeutet.
Er wollte damit quasi sagen, dass es einfach ist von Moral zu reden, wenn man in Wohlstand lebt - die armen hingegen müssen hungern und können sich die "Moral" nicht leisten. Hier hab ich mal die Stelle rausgesucht, für das bessere Verständnis:
Ihr Herrn, die ihr uns lehrt, wie man brav leben
Und Sünd und Missetat vermeiden kann
Zuerst müßt ihr uns schon zu fressen geben
Dann könnt ihr reden: damit fängt es an.
Ihr, die ihr euren Wanst und unsere Bravheit liebt
Das Eine wisset ein für allemal:
Wie ihr es immer dreht und immer schiebt
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Erst muß es möglich sein, auch armen Leuten
Vom großen Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden