How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
Es sind hier übrigens noch mehr solche Wörter dabei, wobei die zweite Form jeweils seltener ist:
der Flur [Korridor]
die Flur [Landschaft]
der Junge [männliches Kind]
das Junge [Jungtier]
der Kunde [Käufer]
die Kunde [Nachricht]
der Laden [Einkaufsgelegenheit]
das Laden [Ladung hineinbringen]
das Loch [Öffnung]
der Loch [See in Schottland; sehr seltenes Wort]
das Messer [Küchengerät, Werkzeug, Waffe]
der Messer [Messgerät, messender Mensch]
der Moment [Augenblick]
das Moment [physikalische Größe, nur in der Fachsprache]
die Plastik [Werk eines Bildhauers, räumliche Wirkung]
das Plastik [Kunststoff]
der Reis [Getreideart]
das Reis [dünner Zweig]
das Rosé [Farbe]
der Rosé [Getränk]
das Schild [Tafel]
der Schild [Verteidigungswaffe]
der See [kleines ruhendes Gewässer]
die See [Weltmeer]
der Service [Dienstleistung, englisch]
das Service [Geschirrsortiment, französisch]
die Steuer [Geldzahlung an den Staat]
das Steuer [Einrichtung zum Lenken]
der Tag [Zeiteinheit]
das Tag [Kennzeichen, englisch]
das Wetter [Zustand der Atmosphäre]
der Wetter [Mensch, der eine Wette macht]
Dazu kommen ein paar männliche/weibliche Bezeichnungen für Menschen:
der/die Angestellte, Bekannte, Deutsche, Erwachsene, Jugendliche.
Diese sind natürlich gleich wichtig.
Der Teil und das Teil sind übrigens beide richtig [Teil vom Ganzen].
Aber es sind auch Fehler und Überflüssiges dabei:
276. die Auge → falsch
522. das Auge → richtig
288. die Beamte → falsch (aber häufig)
289. die Beamtin → richtig (weiblich)
30. der Beamte → richtig (männlich)
396. die Lebensmittel → Mehrzahl
611. das Lebensmittel → Einzahl
400. die Lohn → falsch
134. der Lohn → richtig
403. die Möbel → Mehrzahl
618. das Möbel → Einzahl
231. der Tyr → richtig [germanischer Kriegsgott; sehr seltenes Wort]
490. die Tyr → falsch
481. die Tür→ richtig
Also, diese Liste ist nicht ganz in Ordnung.