How well do you know Germany? Test yourself!


Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.


You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?

Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?

Humboldt Universität zu Berlin, warum "ZU"?

Submitted by Anonymous (not verified) on Sat, 01/31/2015 - 07:30

Meine Deutschkenntnisse reicht manchmal nicht aus, um einfach-aussehenden Schilder zu verstehen.

"Humboldt Universität" oder "Humboldt Universität - Berlin" würde ich verstehen aber warum "Humboldt Universität ZU Berlin"? Was für eine Bedeutung/Funktion hat "ZU" hier?

Kurze Erklärung:

Um zu verstehen, warum manche Universitäten, Museen, Opern in ihren Namen den Zusatz "zu" haben, muss man in die Geschichte eintauchen. Es hat nichts mit grammatischen Regeln zu tun.

 

Lange Erklärung :

Seit dem Ende des 18. Jahrhundert bekamen die preußischen Städte mehr Selbstständigkeit und wurden weniger vom König und dem Hof abhängig. Die neuen Freiheiten wurden gefeiert, außer in Berlin - denn in Mitte von Berlin lag das königliche Schloss.

Die Stadt Berlin wollte nicht Teil der Residenzlandschaft werden. In anderen Wörtern: Berlin wollte genauso unabhängig werden wie die anderen Städte, selbst wenn das Schloss in Berlin lag. Der König und der Hof wollten auch kein Teil der Stadt werden, denn deren Einfluss erstreckte sich auf das ganze Königreich und sie wollten übergeordnet bleiben.

Man schuf also unsichtbare Grenzen zwischen der Stadt Berlin und dem Schlossbezirk. Alles was sich im Schlossbezirk befand, bekam das Beiwort "zu Berlin" - Universität, Oper, Bibliothek, Museen.  Der Bezirk war für jedermann frei zugänglich - keine Kontrollen, keine Einschränkungen. Es gab nur unterschiedliche Rechtsverhältnisse in der Stadt und im Schlossbezirk.

Alles, was zu kommunalen Besitz gehörte, also außerhalb des Schlossbezirks war, war "in Berlin". Im Alltag hatten aber die Zusätze "zu Berlin" oder "in Berlin" gar keine Rolle gespielt. Sie hatten nur auf den Unterschied zwischen Stadt und Regierung hingewiesen.

Als diese Festlegungen fielen, behielt die Universität, die Staatsbibliothek und Museen diesen Namenszusatz bei. Für die Beibehaltung gibt es unterschiedliche Gründe ; einige finden "zu Berlin" schön altmodisch ; die anderen möchten auf die monarchische Tradition hinweisen; manche wollen damit zeigen, dass die Residenz überwunden wurde.

Die genauere Geschichte dazu findest du auf der Website der Humboldt Universität zu Berlin, also hier

 


 

 

Die Universität zu Köln hat übrigens eine eigene Geschichte.

Die Uni hieß damals Universität Köln. Ihr Rektor (Repräsentant) Joseph Kroll hatte dafür gekämpft, dass die Hochschule Universität zu Köln heißt. Der neue Name wurde in den vierziger Jahren institutionalisiert. Denn wie Kroll schrieb:

 

"Köln ist Eigenname der Stadt und nie und nimmer kann man eine in dieser Stadt gelegene Universität mit dem Eigennamen der Stadt belegen. ... Mit der Bezeichnung ‚Universität zu Köln' ... habe ich nichts gewollt als mein philologisches Gewissen zu salvieren."

Add new comment

E-Mail Adresse wird geschützt.

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Upload requirements
Upload requirements
Umfrage Order
Eine Umfrage hinzufügen

  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.