Im Fernsehen (deutscher Film) habe ich so einen Satz gehört:
Er war total wütend und sauer.
Was ist denn Unterschied zwischen wütend und sauer? Warum muss man hier beides in einem Satz erwähnen?
How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
"Wütend" ist intensiver, offener, aggressiver und spontaner als "sauer". In diesem Sinne kann es eine Steigerung sein. Wenn jemand sauer ist, bemerkt man es vielleicht nicht gleich. Wenn jemand wütend ist, ist das sofort offensichtlich. Auf der anderen Seite kann man tagelang sauer sein, während die Wut schneller wieder aufhört.
Trotzdem überdecken sich die Begriffe stark, und es gibt ein paar Verschiebungen. Zum Beispiel ist eine "stille Wut" nicht gleich zu bemerken, und "richtig sauer" ist ein (untertreibendes) Bild für aggressive Wut.