How well do you know Germany? Test yourself!


Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.

Verwandschaft zwischen Kurdisch und Deutsch (ähnliche Wörter)

Submitted by Anonymous (not verified) on Mon, 03/16/2009 - 18:18

tu
du

na
nein

birader
bruder

kartol
kartoffel

stêrk
stern

tor
tor

êsin/hesin
eisen

deri
tür

nav
name

Kurdisch: kanîn - ez dikanim (karîn- ez dikarim)
Detsch: ich kann

Kurdisch: stêrk
Detsch: stern

Kurdisch: ste
Detsch: Stein

Kurdisch: çu (çun) -gehen
Detsch: tschüss

Submitted by Gast (not verified) on Tue, 06/16/2009 - 06:55

Permalink

Kurdisch: beran
Alt polnisch: baran

Kurdisch: Memik (brust)
Deutsch: Mammographie ( vefahren zur brustuntersuchung)

Kurdisch: erd
Detsch: Erde

Kurdisch: dar
Englisch: tree

Submitted by Gast (not verified) on Tue, 06/16/2009 - 07:01

Permalink

Auf deutsch hießt es Tropfen oder auch Tropf und auf kurdisch heißt es dlop oder dilop. Die Schreibweise ist zwar unterschiedlich aber die Aussprache ist sehr ähnlich

kurd.: kurt
germ.: kurz
engl.: short

kurd.: lêv
germ.: Lippe
engl.: lip

kurd.: gor
germ.: Grab
engl.: grave

Submitted by xem (not verified) on Wed, 01/13/2010 - 15:38

Permalink

kurd.: kurt
germ.: kurz
engl.: short

kurd.: lêv
germ.: Lippe
engl.: lip

kurd.: gor
germ.: Grab
engl.: grave

Submitted by xem (not verified) on Wed, 01/13/2010 - 15:40

Permalink

Ganz interesante Thema! ich kenne auch ein paar Wörter die da rein passen würden.

Kurdish: Glover
English: Globe

Submitted by Gast (not verified) on Wed, 02/17/2010 - 09:43

Permalink

Auf Kurdisch sagt man "Hêk" für Eier und auf Englisch "egg". Schreibweise ist anders aber Aussprache ist fast gleiche.

Submitted by Newroz (not verified) on Mon, 03/26/2012 - 20:05

Permalink

Kurdi: Yornî
Deutsch: Ironie

Kurdi: Stol
Deutsch: Stuhl

Kurdi: Ekkûr
Deutsch Akker

Kurdi: Nenîg, Neynûk
Deutsch: Nagel

Kurdi: Dol
Deutsch: Tal

Kurdi: Benik
Deutsch: Binde

Kurdi: Qul
Deusch: Hohl

Kurdi: Saye
Deutsch: Schatten

Submitted by Gast (not verified) on Fri, 06/07/2013 - 09:44

Permalink

Tu bedeutet Du auf spanisch.
Tu bedeutet Du auf kurdisch auch.
Beide Tu schreibt man exakt gleich.

Submitted by Mexicano (not verified) on Sun, 03/01/2015 - 15:25

Permalink

Deutsch. Kurdisch. Rusisch
Bruder. Bra. Brad
Danke. Spas. Spasiba
Warum. Çima. Paçima
Wohin. Kuva. Kuda
Ich weiß. Zanim. Znayo
Was. Çe. Ço
Morgen. Siba/sutra. Saftra

Submitted by Gast (not verified) on Sun, 05/03/2015 - 13:44

Permalink

Kur: Erd
Deu: Erde
Eng: Earth
Deu: Erdeapfeln
Kur:Sêvên binerdê

Ve-kirin: Auf-machen
Wer-girtin: Be-kommen
jê-pirsîn: Nach-fragen
bla bla bla
viele weitere Beispiele
Propositionale Verben in der kurdischen Sprache ganz aehnlich mit Deutsch

Submitted by şehriban (not verified) on Tue, 05/31/2016 - 18:39

Permalink

Kurdisch: Pê
Spanisch: Pie

Kurdisch: Nan
Spanisch: Pan

Kurdisch: Aw
Spanisch: Agua

Kurdisch: Tu
Spanisch: Tu

Kurdisch: Du/Do
Spanisch: Dos

Submitted by Curdo (not verified) on Fri, 08/05/2016 - 17:35

Permalink

Add new comment

E-Mail Adresse wird geschützt.

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Upload requirements
Upload requirements
Umfrage Order
Eine Umfrage hinzufügen

  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.