Unterscheidung
Auch interessant: Beim Sprechen kann man durch kleine Pausen deutlich machen, welche der beiden Varianten man meint:
zu 1)
Ich habe die Tasche · der Frau zurückgegeben.
zu 2)
Ich habe · die Tasche der Frau · zurückgegeben.
Beim Schreiben geht das natürlich nicht. Da müsste man den Satz umstellen, damit er eindeutig wird:
zu 1)
Ich habe der Frau die Tasche zurückgegeben.
zu 2)
Ich habe die Tasche, die der Frau gehört, zurückgegeben.
Fr. 23 Mär 2018 - 12:59
Link
Antwort auf Das ist ein lustiges… von Gast (nicht überprüft)