Neuen Kommentar zu Deutsche Wörter die im Pluralform und Singularform gleich beliben aber deren Artikel sich ändert hinzufügen

Absolut unnötiger Kommentar. Die Orthographie des Plural von <Packung> ist eindeutig <Packungen>. In spontaner Sprache (sogar bei Sprechern deutscher Abstammung - faszinierend!) ist es aber vollkommen normal, die letzte Silbe zu "verschlucken". Das geschriebene <ng> entspricht im Deutschen einem Laut, der mithilfe des Zungenrückens am hinteren Gaumen gebildet wird. Ausschliesslich aufgrund von Sprachökonomie spart man es sich, den Vokal sowie das <n> zu artikulieren. Dazu müsste der Artikulationsapparat nämlich einiges auf sich nehmen: Den Zungenrücken senken, das Gaumensegel für den Vokal öffnen, die Zungenspitze hinter die Schneidezähne heben und das Gaumensegel wieder schliessen. Diesen Aufwand nimmt man nur auf sich, wenn man sehr bewusst deutlich spricht, z.B. beim Vorlesen oder bei einem Vortrag. 

Ich hoffe, dieser Exkurs in die Phonetik des Deutschen konnte zeigen, dass Orthographie und Artikulation nicht immer genau übereinstimmen und dass das ("dass/das": Noch so ein Beispiel, in dem Unterschiede in Orthographie und Artikulation dem ein oder anderen das Leben schwer machen), nicht immer mit dem Einfluss von Zweitspracherwerb auf eine Sprache zusammenhängt.