Na, wenn wir uns schon so
Na, wenn wir uns schon so uneinig sind, woher es wirklich stammt, dann lass uns doch gleich die Wurzel der Französichen und Italienischen Sprache nehmen: Latein.
'Ditto' kommt vom lateinischen dittare (=wiederholen) und ist 1. Person Singular; folgich heißt 'ditto' wortwörtlich übersetzt 'Ich wiederhole'.
https://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/dittare-uebersetzung-1.html
Sa. 23 Jul 2016 - 11:37
Link