"Jemandem an die Wäsche gehen" bedeutet jemand anderen anfassen, gerade bei Annäherungen zwischen Mann und Frau wird dieser Spruch gerne genutzt.
Es heißt "an die Wäsche", da Wäsche weiblich ist.
Es heißt „an DIE Wäsche“ gehen, weil »an« bei einer Ortsangabe den Dativ, als Richtungsangabe den Akkusativ verlangt. Und die Hand bewegt sich ja erst einmal auf die Wäsche zu (egal wessen Hand oder wessen Wäsche).
@ Caro: Sonst hieße es nämlich „an DEN Wäsche“.
@ Gast 05/04/2010 - 21:54: „Bahnhof verstanden“ = ich habe gehört, dass etwas gesagt wurde, aber nicht, was (wie die Ansage im Bahnhof)
genau das! Hat aber mit
genau das!
Hat aber mit Literatur wenig zu tun...
Wie jetzt? "Jemandem an die
Wie jetzt?
"Jemandem an die Wäsche gehen" und "Ich habe nur Bahnof verstanden" bedeuten gleich?
Und warum "an die Wäsche" und nicht "an der Wäsche"? Ich dachte hier kommt Dativ!
Antwort auf Wie jetzt? "Jemandem an die von Gast (nicht überprüft)
"Jemandem an die Wäsche
"Jemandem an die Wäsche gehen" bedeutet jemand anderen anfassen, gerade bei Annäherungen zwischen Mann und Frau wird dieser Spruch gerne genutzt.
Es heißt "an die Wäsche", da Wäsche weiblich ist.
Es heißt „an DIE Wäsche“
Es heißt „an DIE Wäsche“ gehen, weil »an« bei einer Ortsangabe den Dativ, als Richtungsangabe den Akkusativ verlangt. Und die Hand bewegt sich ja erst einmal auf die Wäsche zu (egal wessen Hand oder wessen Wäsche).
@ Caro: Sonst hieße es nämlich „an DEN Wäsche“.
@ Gast 05/04/2010 - 21:54: „Bahnhof verstanden“ = ich habe gehört, dass etwas gesagt wurde, aber nicht, was (wie die Ansage im Bahnhof)
Neuen Kommentar hinzufügen