Heute Abend habe ich im Tagesschau einen sehr ähnlichen Satz gehört. Lehrer werden nicht gewertschätzt? Auch andere haben es gehört. Deswegen bin ich mir ziemlich sicher.
Wenn das Verb "wertschätzen" ist, sollte Partizip II nicht "wertgeschätzt" sein?
Die Sendung heißt entweder "Scheißjob Lehrer" oder irgendwas mit Rabiat. Hier möchte ich die Sendung nicht schlecht machen. Aber ich lerne Deutsch und so was bringt mich durcheinander.
Wertgeschätzt...
...ist richtig. "Gewertschätzt" gibt es in der Flexion von wertschätzen nicht. Man hört es aber öfters. Je nach Standpunkt kann man das als einen häufigen Fehler bezeichnen, oder als eine umgangssprachliche Unsauberkeit.
Neuen Kommentar hinzufügen