How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
nach Ergebnissen von Ausschreibungsverfahren ⇒ im Ergebnis des Ausschreibungsverfahrens
Viertel ⇒ ein Viertel
Es wurde der Arbeitsvertrag mit XYZ abgeschlossen. ⇒ Es wurde ein Arbeitsvertrag mit XYZ abgeschlossen.
XYZ wird sich als Promotionsstudent immatrikuliert. ⇒ XYZ wird als Promotionsstudent immatrikuliert.
Management in Maschinen- und Apparatebau ⇒ Management im Maschinen- und Apparatebau
Föderalagentur für die Bildung ⇒ Föderalagentur für Bildung
"Entlassung", "entlassen": Diese Begriffe implizieren einen ungeplanten, durch Fehlverhalten verschuldeten Vorgang. Beim planmäßigen Ende eines befristeten Vertrags sagt man besser: "Das Arbeitsverhältnis endete." Beim Ende eines Studiums sagt man besser "exmatrikulieren".