How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
"Den Ausdruck "korrekturlesen" gibt es als Verb nicht. Er wird aber von Leuten, die es mit der Sprache nicht so genau nehmen, durchaus verwendet. Richtig wäre: Korrektur(en) lesen oder einfach: korrigieren. "
Dieser ganze Abschnitt ist natürlich Schwachsinn. Den Ausdruck korrekturlesen gibt es sehr wohl, und er wird von mir verwendet, gerade weil ich es der Sprache genau nehme. Es ist das logische Verb zu Substantiv Korrekturlesen. Und es bedeutet auch etwas anderes als korrigieren. Korrekturlesen kann zum Korrigieren führen, muss es aber nicht zwangsläufig, denn es gibt auch noch andere Optionen, wie zum Beispiel Besprechen. Normalerweise kann ich als Korrekturleser nur etwas anmerken, festellen, markieren - korrigieren muss es dann der ursprüngliche Autor.