How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
Den Ausdruck "korrekturlesen" gibt es als Verb nicht. Er wird aber von Leuten, die es mit der Sprache nicht so genau nehmen, durchaus verwendet. Richtig wäre: Korrektur(en) lesen oder einfach: korrigieren. Oder: "Durchsehen und Korrektur lesen", oder: "Redigieren", damit sind dann die üblichen Korrekturen enthalten. Dafür braucht man aber einen Fachmann! Denn zwischen den Berufen Korrektor (den es heute fast nicht mehr gibt) und Redakteur/Lektor liegen Welten.