How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
Das Gegenteil von Hinweg ist gemeinhin Rückweg, aber meiner Meinung nach ist das nicht immer korrekt. Denn es kann ja auch sein, dass es wohl einen Hinweg gibt, aber keinen Rückweg.
Beispiel: eine enge Einbahnstraße führt zu einem Aussichtspunkt auf einem Berg, das ist der Hinweg. Man darf auf der Straße aber nicht zurückfahren, sondern muss den Aussichtspunkt auf einer anderen Straße auf der anderen Seite des Berges verlassen. Da man also nicht zum Ausgangspunkt zurück kommt, gibt es keinen Rückweg, sondern einen...ja, was denn eigentlich?
Analog zu Hinweg, ein Weg der hin führt, wäre ich für Wegweg, ein Weg, der weg führt.
Tadaa...der Wegweg 🤗