Warum - wozu
Wir unterscheiden bei uns im Beratungsumfeld eher in Zukunft und Vergangenheit. "Warum" fragt nach Ursachen, Grundlagen und anderen in Gegenwart und Zukunft unveränderlichen Gegebenheiten, wohingegen "wozu" mehr in Richtung Zukunft zielt, also z.B. den Zweck, das Motiv, Ziele oder entsprechendes erfragt.
Die größte Gemeinheit an diesen Wortklaubereien ist jedoch, dass es im Alltagsgebrauch tatsächlich einen Unterschied macht. Die Antworten fallen, warum auch immer, sehr häufig dem Fragewort zu Pass. Der fragende wird jedoch in Unkenntnis der Differenz nur in jedem zweiten Fall das erfahren, was er wissen will. Also ärgert er sich zu 50% über Antworten, obwohl er selbst das Problem ist.
Beispiel:
- Warum der Regenschirm? > Sieh Dir doch die Wolken an
- Wozu der Regenschirm? > Ich will trocken bleiben.
Gruß vom dahergelaufenen Unternehmensberater