How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
Hier sind noch einige Redewendungen:
"Abwarten und Tee trinken" heißt, dass man sich keine Sorgen machen sollte.
Wir können auch abwarten, und Tee trinken
Oder aber, man kanns auch anders formulieren:
Wir können doch nicht abwarten, und Tee trinken
Das hieße man müsse in eine Situation eingreifen, anstatt tatenlos da zu stehen.
"Alles auf eine Karte setzen" heißt, dass man alles riskiert, um etwas zu gewinnen.
Wie zum Beispiel beim Glücksspiel.
"Ich bin mit meinem Latein am Ende" heißt, dass man ratlos ist, und keine Ahnung hat, was man in der Situation tun sollte.
"Auf den Keks gehen" heißt soviel wie "Auf die Nerven gehen" oder "Auf die Palme bringen", wobei das etwas stärker gemeint ist.
"Auf der Hut sein" bedeutet, dass man vorsichtig sein sollte.
"Sei auf der Hut!"
"Auf die leichte Schulter nehmen" heißt, dass man etwas unterschätzt oder erst garnicht ernst nimmt.