How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
Sich etwas abschminken / das kannst du dir abschminken.
Das heißt, ein Vorhaben wird unterlassen.
Es wird oft nach einer Frage/Aufforderung gesagt.
Beispiel:
A: Darf ich den noch raus?
B: Das kannst du dir abschminken!
In dem Fall bedeutet es soviel wie, dass kannst du vergessen.