How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
Es heißt richtig: "Jemandem einen Bären aufbinden".
Eine besser verständliche Formulierung ist: "Jemandem einen Bären auf den Rücken binden". Aber diese Formulierung ist nicht gebräuchlich.
Gemeint ist, dass man jemandem etwas Falsches erzählt, und ihn dazu bringt, das zu glauben.
Was das mit einem Bären zu tun haben soll, ist nicht ganz klar. Es gibt Anekdoten dazu, aber die sind wahrscheinlich später entstanden als das Sprichwort.