How well do you know Germany? Test yourself!
Do you have questions about life in Germany/Europe, the German language, naturalization, education, work, etc.?
You can also ask a question anonymously.
You are currently viewing English pages, but most of our content is in German. Do you want to switch to German pages?
Sie betrachten derzeit englische Seiten, aber der größte Teil unseres Inhalts ist auf Deutsch. Wollen Sie zu deutschen Seiten wechseln?
Mit "kurdisch" habe ich es noch nicht gehört. Da wollte vielleicht jemand kreativ sein.
"Das kommt mir spanisch vor" ist die älteste Form. Es war aber ursprünglich gar nicht die spanische Sprache gemeint. Sondern es ging (vermutlich) um das spanische Hofzeremoniell, das der spanische König Karl V. im Jahr 1519 nach Deutschland brachte, als er den deutschen Kaisertitel erbte. Dem deutschen Hofstaat erschienen die spanischen Rituale seltsam und unverständlich, und daraus entstand das Sprichwort.