Add new comment

Das Wort schwarz kommt in deutschen Redewendungen in vielen übertragenen Bedeutungen vor. In der direkten Bedeutung ist es natürlich eine Farbe.

• Dunkelheit
  z.B. nachtschwarz, schwärzer als die Nacht
   
• illegale/verbotene Dinge (Assoziation zur Dunkelheit)
  z.B. die Schwarzarbeit, schwarzfahren, die schwarze Kasse, das Schwarzbrennen, der Schwarzmarkt
   
• unheilvolle Dinge (auch mit Bezug zum Tod)
  z.B. die Schwarzmalerei, schwarz sehen, der schwarze Tag, die schwarze Magie, der schwarze Humor
   
• nichtnegative Zahlen, Gewinn (Verlust ist dagegen rot)
  z.B. schwarze Zahlen schreiben, die schwarze Null
   
• schmutzig, dreckig
  z.B. die schwarzen Füße, die schwarzen Fingernägel

Weitere Begriffe:

• das schwarze Schaf: negative Ausnahme
• der schwarze Mann: Schuldeneintreiber (Bedrohung), Schornsteinfeger (Glücksbringer)
• der schwarze Kaffee: ohne Milch und ohne Zucker (mit Zucker sagt man nicht 'schwarz')
• schwarz verlieren: keinen einzigen Stich gewinnen (beim Kartenspiel)
• das Schwarzbuch: aufgeschriebene Sammlung von negativen Dingen
• ins Schwarze treffen: das Ziel genau treffen
• die schwarze Kunst: Buchdruck (historische Bezeichnung)
• schwarz auf weiß: gedruckt, aufgeschrieben
• warten bis wir schwarz werden: extrem lange warten
• das schwarze Brett: Anschlagtafel
• das kleine Schwarze: klassisch-elegantes Kleid
• die kleine Schwarze: Mädchen mit schwarzen Haaren