Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Zitate von Friedrich Nietzsche mit Übersetzung (Deutsch-Englisch)

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Quotes from Friedrich Nietzsche in English

A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything.

A pair of powerful spectacles has sometimes sufficed to cure a person in love.

Ah, women. They make the highs higher and the lows more frequent.

All truly great thoughts are conceived by walking.

All truth is simple... is that not doubly a lie?

An artist has no home in Europe except in Paris.

Faith: not wanting to know what is true.

He who cannot give anything away cannot feel anything either.

He who has a why to live can bear almost any how.

Hope in reality is the worst of all evils because it prolongs the torments of man.

In every real man a child is hidden that wants to play.

In heaven, all the interesting people are missing.

In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule.

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.

Love is blind; friendship closes its eyes.

Love is not consolation. It is light.

Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen, few in pursuit of the goal.

Morality is the herd-instinct in the individual.

One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.

Sleeping is no mean art: for its sake one must stay awake all day.

Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.

That which does not kill us makes us stronger.

The best weapon against an enemy is another enemy.

The demand to be loved is the greatest of all arrogant presumptions.

The doer alone learneth.

The essence of all beautiful art, all great art, is gratitude.

The future influences the present just as much as the past.

The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends.

There are no facts, only interpretations.

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.

Thoughts are the shadows of our feelings - always darker, emptier and simpler.

To forget one's purpose is the commonest form of stupidity.

To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.

We have art in order not to die of the truth.

We love life, not because we are used to living but because we are used to loving.

What is great in man is that he is a bridge and not a goal.

Whatever is done for love always occurs beyond good and evil.

When you look into an abyss, the abyss also looks into you.

Whenever I climb I am followed by a dog called 'Ego'.

Whoever does not have a good father should procure one.

Wit is the epitaph of an emotion.

Without music, life would be a mistake.

Zitate von Friedrich Nietzsche auf Deutsch

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.

Das logische Denken ist das Muster einer vollständigen Fiktion.

Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.

Das Wiederfinden dessen, was der Mensch in die Dinge gesteckt hat, heißt sich Wissenschaft.

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.

Der Irrsinn ist bei einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.

Die einen werden durch grosses Lob schamhaft, die anderen frech.

Die Forderung, geliebt zu werden, ist die größte der Anmaßungen.

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.

Die Philosophie ist eine Art Rache an der Wirklichkeit.

Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben.

Du musst nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richtet.

Ein Politiker teilt die Menschheit in zwei Klassen ein: Werkzeuge und Feinde.

Erziehung ist im Wesentlichen das Mittel, die Ausnahme zu ruinieren zugunsten der Regel.

Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.

Frau: eine Falle der Natur.

Hast du eine große Freude an etwas gehabt, so nimm Abschied! Nie kommt es zum zweiten Male.

In Wahrheit heißt etwas wollen, ein Experiment machen, um zu erfahren, was wir können.

Menschen, die gegen sich misstrauisch sind, wollen mehr noch geliebt sein als lieben, um einmal, für einen Augenblick wenigstens, an sich glauben zu dürfen.

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.

Sobald ihr handeln wollt, müsst ihr die Tür zum Zweifel verschliessen.

Toleranz ist ein Beweis des Mißtrauens gegen ein eigenes Ideal.

Viel von sich reden, kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.

Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, wenige in Bezug auf das Ziel.

Wünschen ist ein Anzeichen von Genesung oder Besserung.

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.

Welches Kind hätte nicht Grund, über seine Eltern zu weinen?

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit.

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.

Wir sind so gerne in der freien Natur, weil diese keine Meinung über uns hat.

Kann man Satz für Satz übersetzen bzw Übersetzungen direkt untereinander schreiben? Sonst eine Zuweisen ist schwierig.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Sa., 15. Juli 2017 - 21:05

Und vielleicht wer wirklich Ahnung hat kann kurze Info schreiben, wer Friedrich Nietzsche war bzw was Nietzsche so besonders macht.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Sa., 15. Juli 2017 - 21:06

Friedrich Nietzsche war ein bekannter deutscher Philosoph und Altphilologe. Außerdem war er Schriftsteller und komponierte auch. Er lebte von 1844 bis 1900.

Sein bekanntestes größeres Werk ist Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen, wobei dessen Bekanntheit wahrscheinlich eher von der Vertonung durch Richard Strauss kommt.

Typisch für Nietzsche (und wahrscheinlich die eigentliche Grundlage seiner anhaltenden Popularität) sind seine kurzen markigen Sprüche, in denen er seine Gedanken mit wenigen Worten auf den Punkt bringt.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am So., 23. Juli 2017 - 13:55

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.
Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.
Anforderungen zum Hochladen
Anforderungen zum Hochladen
  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.
CAPTCHA
Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.