Hallo,
Ein Muttersprachler sagte in einer Fernsehersendung "Ich danke Sie", als sein Auftritt vorbei war. Warum nicht "Ich danke Ihnen" ? Ich verstehe das nicht.
Danke schön!
Fußballer
Zu dem Fußballer Willi Lippens sagte 1965 ein Schiedsrichter in falschem Deutsch "Ich verwarne Ihnen". Er antwortete spöttisch "Ich danke Sie". Dieser Spruch wurde bei seinen Fans populär, er stand auf Transparenten und T-Shirts. Nach seiner Karriere eröffnete er in Bottrop ein Restaurant und nannte es "Ich danke Sie".
"Ich danke Sie" ist wirklich falsch.
Vielleicht hatte er "Ich danke sehr" gesagt?
(Welche Sendung war es denn, und welcher Gast?)