Egal wonach ich suche bzw google, gibt es genug Ergebnisse, die einem zu Verwirrung bringen. Meine deutsche Sprachniveau ist schon mittelmäßig(b1). Dennoch kann ich manchmal bei einfachen Satzbau nicht entscheiden was richtig ist.
Wenn jemand aus Urlaub zurück kommt, welche Form von Begrüßung ist richtig?
Willkommen daheim, Frau/Herr ...?
Willkommen da Heim?
Willkommen zu Hause?
Willkommen zuhause?
Willkommen nach Hause?
Es gibt drei richtige…
Es gibt drei richtige Schreibweisen von Zuhause: Zuhause, zu Hause und zuhause.
Das Erste ist ein Substantiv und muss, wie mein Vorredner bereits erwähnt hat, großgeschrieben werden. Ansonsten gibt es noch die Adverbien zu Hause und zuhause, wobei hier die empfohlene Schreibweise zu Hause lautet. Sehr gut beschrieben ist das zum Beispiel hier.
"Willkommen daheim" ist richtig, aber getrennt "da Heim" gibt es nicht.
"Willkommen Zuhause" (das Zuhause) ist richtig, aber es ist Substantiv und muss auch großgeschrieben werden.
"Willkommen zu Hause" ist ebenso richtig. Oft ist es so, dass man "Zuhause" mit "zu Hause" ersetzt und umgekehrt.
Und "Willkommen nach Hause" ist falsch. Mit "nach Hause" als Willkommen man kann zum Beispiel sagen: "Wie schön, dass du wieder nach Hause gekommen bist."