Hi, ich arbeite für eine offene multikulti Firma. Für unsere Firmenhomepage werden wir einen neuen Text (vorerst in Englisch) erfassen. Ein Abschnitt davon heißt :
- Inclusion, Diversity, Equity, Accountability (IDEA)
Wie kann ich diesen Abschnitt ins Deutsche übersetzen? Mit Online-Translators habe ich es ausprobiert und es kommt der folgende Text raus:
- Inklusion, Vielfalt, Gerechtigkeit, Rechenschaftspflicht
Aber ich finde die Übersetzung nicht besonders gut. Wie kann man es noch besser übersetzen ?
Vielen Dank im Voraus!
Teilhabe, Vielfalt, Gerechtigkeit, Verantwortung