Neuen Kommentar hinzufügen

Es gibt viele solche Formulierungen. Die Umgangssprache ist da kreativ. Logische Erklärungen braucht es nicht zu geben.

Die meisten Varianten eignen sich nicht für die "offizielle Sprache". Einige sind ausgesprochen vulgär.

Eine Auswahl:

Du gehst mir auf ...
... die Nerven.
... den Nerv.
... den Geist.
... den Keks.
... den Zeiger.
... den Senkel.
... die Ketten.
... den Wecker.
... den Sack.
... die Nüsse.
... die Eier.