Schwierige Komposita
Manche zusammengesetzten Wörter sind missverständlich, mehrdeutig oder unverständlich. Mit einem Bindestrich kann man das häufig beheben.
Beispiele:
- Urinstinkt → Ur-Instinkt (nicht: "Urin stinkt")
- Duschlampe → Dusch-Lampe (nicht: "Du Schlampe")
- Blumentopferde → Blumentopf-Erde (nicht: Blumento-Pferde)
- Altersteilzeit → Alters-Teilzeit (nicht: Alter-Steilzeit)
- Zwergelstern → Zwerg-Elstern (nicht: Zwergel-Stern)
- Sprecherziehung → Sprech-Erziehung (nicht: Sprecher-Ziehung)
- Europaletten → Euro-Paletten (nicht: Europa-Letten)
- Antiklack → Antik-Lack (nicht: Anti-Klack)
- Makuladegeneration → Makula-Degeneration (nicht: Makulade-Generation)
- Altbaucharme → Altbau-Charme (nicht: Altbauch-Arme)
- beinhalten → be-inhalten (nicht: bein-halten)
- tatunbeteiligt → Tat-unbeteiligt (nicht: tatun-beteiligt)
- Erbrecht → Erb-Recht (nicht: "Erbrecht!")
- Erblasser → Erb-Lasser (nicht: Er-Blasser)
- Streikende → Streik-Ende oder Streikende (streikende Menschen)
- Wachstube → Wachs-Tube oder Wach-Stube
- Eistempel → Ei-Stempel oder Eis-Tempel
- Musikerleben → Musiker-Leben oder Musik-Erleben
- Barkasse → Bar-Kasse oder Barkasse (Schiffstyp)
- Staubecken → Stau-Becken oder Staub-Ecken
- Druckerzeugnis → Druck-Erzeugnis oder Drucker-Zeugnis
- Mettenden → Mett-Enden
- Stiefenkel → Stief-Enkel
- Comicheld → Comic-Held
Sa. 26 Sep 2020 - 21:30
Link