Immer mit Fahrzeugen
Wegen "...fahren" bezieht es sich immer auf etwas das fahren kann (z.B. Auto, Fahrrad, Zug, Boot). Der Unfallgegner ist dann ein Mensch oder ein Tier, seltener ein ruhender Gegenstand.
Mit "anfahren" wird eher ein unvollendeter Vorgang suggeriert (das Fahrzeug hat nach der Kollision schnell gestoppt), während "überfahren" ausdrückt dass das Opfer mehr oder weniger unter das Fahrzeug geriet.
Über die Schwere der Verletzungen wird dabei allerdings nichts Konkretes gesagt. Eine Tendenz ist natürlich erkennbar.
Mit "überrollen" kann ich konkret ausdrücken, dass ein Rad des Fahrzeugs tatsächlich über ein Körperteil fuhr.
Do. 28 Dez 2023 - 12:10
Link