"von der Steuer absetzen"
Was heißt eigentlich "von der Steuer absetzen"? Nein, es heißt nicht, dass ich dieses Geld komplett wiederbekomme. Es heißt nur, dass ich für diesen Teil meines Lohnes keine Steuern bezahle.
Der finanzielle Vorteil, den ich zum Schluss haben werde, ist also nur ein bestimmter Prozentsatz des Betrages, den ich "von der Steuer absetze". Die Höhe dieses Prozentsatzes hat mit meinem Steuersatz zu tun, und dieser hängt progressiv vom Einkommen ab. Wer mehr verdient, bekommt deshalb einen größeren Anteil seiner Kosten zurück. Klingt komisch, ist aber so.
Und natürlich funktioniert das alles nur mit einer Steuererklärung. Ohne Steuererklärung kriege ich automatisch die Werbungskostenpauschale von 1.230.- Euro angerechnet, das Übrige nicht.
Allerdings lohnt sich eine Steuererklärung für "normale" Arbeitnehmer meistens sowieso, denn man kriegt übers Jahr üblicherweise zuviel Steuern vom Lohn abgezogen und kann sie damit zurückkriegen.