Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Hallo,
ich bin Deutscher, bin Übersetzer für romanische Sprachen, spreche fließend Rumänisch, da ich 5 Jahre dort als Deutsch- und Französisch-Lehrer gearbeitet habe.
Beherrsche neben der kompletten rumänischen auch die deutsche Grammatik, was den meisten Muttersprachlern fehlt, sowohl rumänischen als auch deutschen, was bei mir als Übersetzer auch berufsbedingt ist.
Könnte Rumänisch an Deutsche vermitteln und auch Deutsch an Rumänen; die Erklärungen erfolgen dann in der jeweiligen Muttersprache.
Wohne zwischen Wiesbaden und Frankfurt am Main.
Dirc