Geht ein Kurde zum UN-Generalsekretär und möchte eine Umfrage starten. Der Text lautet:
„Bitte äußern Sie Ihre persönliche und ehrliche Meinung für die Lösung der Hungersnot durch Mangel an Essen in dem Rest der Welt.„
Nachdem alle Regionen der Welt an der Umfrage teilgenommen hatten, war das Ergebnis katastrophal. Niemand konnte die Frage richtig verstehen um sie beantworten zu können.
Die Europäer wussten nicht, was Hungersnot bedeutet.
Die Bürger der ehemaligen Sowjetstaaten wussten nicht, was eine persönliche Meinung ist.
Die Afrikaner wussten nicht, was Essen ist.
Die Menschen im Nahen Osten wussten nicht, was eine Lösung bedeutet.
Die Asiaten wussten nicht, was eine ehrliche Meinung ist.
Die Südamerikaner wussten nicht, was sie mit "bitte" anfangen sollen.
Die Amerikaner wussten nicht, was der Rest der Welt ist.
Ach ja, und der Generalsekretär wusste nicht, was Kurden sind.
Der beste internationale Witz
Der beste internationale Witz aller Zeiten - Weltweite UN Umfrage
Best International Joke of All Times – Worldwide UN Survey
Geht ein Kurde zum UN-Generalsekretär und möchte eine Umfrage starten. Der Text lautet:
A Kurdish person approaches the UN General Secretary to start a survey. The content of the survey is as follows:
„Bitte äußern Sie Ihre persönliche und ehrliche Meinung für die Lösung der Hungersnot durch Mangel an Essen in dem Rest der Welt.„
„Please state your personal and honest opinion for the solution of the food shortage due to lack of food in the rest of the world.”
Nachdem alle Regionen der Welt an der Umfrage teilgenommen hatten, war das Ergebnis katastrophal. Niemand konnte die Frage richtig verstehen um sie beantworten zu können.
After all regions of the world participated in the survey, the result was devastating. No one could understand the question properly in order to answer it.
Die Europäer wussten nicht, was Hungersnot bedeutet.
The Europeans didn’t know the meaning of food shortage.
Die Bürger der ehemaligen Sowjetstaaten wussten nicht, was eine persönliche Meinung ist.
The citizens of the former Soviet Union didn’t know what a personal opinion is.
Die Afrikaner wussten nicht, was Essen ist.
The Africans didn’t know what food is.
Die Menschen im Nahen Osten wussten nicht, was eine Lösung bedeutet.
The people in the Near East didn’t know the meaning of solution.
Die Asiaten wussten nicht, was eine ehrliche Meinung ist.
The Asians didn’t know what an honest opinion is.
Die Südamerikaner wussten nicht, was sie mit "bitte" anfangen sollen.
The South Americans were puzzled with „please.“
Die Amerikaner wussten nicht, was der Rest der Welt ist.
The Americans didn’t know the Rest of the World.
Ach ja, und der Generalsekretär wusste nicht, was Kurden sind.
And, yes, the General Secretary didn’t know the Kurds.
Best International Joke of
Best International Joke of All Times – Worldwide UN Survey
A Kurdish person approaches the UN General Secretary to start a survey. The content of the survey is as follows:
„Please state your personal and honest opinion for the solution of the food shortage due to lack of food in the rest of the world.”
After all regions of the world participated in the survey, the result was devastating. No one could understand the question properly in order to answer it.
The Europeans didn’t know the meaning of food shortage.
The citizens of the former Soviet Union didn’t know what a personal opinion is.
The Africans didn’t know what food is.
The people in the Near East didn’t know the meaning of solution.
The Asians didn’t know what an honest opinion is.
The South Americans were puzzled with „please.“
The Americans didn’t know the Rest of the World.
And, yes, the General Secretary didn’t know the Kurds.
Haha, das ist eine echte
Haha, das ist eine echte schwarze, weisse ud gelbe Humor :-)
Kann mir jemand das ins Englische übersetzen bitte?