Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Ich will Rumänisch lernen wer kann helfen

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Guten Tag
meine Freundin kommt aus einem Ort nähe BukAREST Rumänien. Deswegen möchte ich romänisch lernen. Wer kann mir helfen? Sie kann weder gut deutsch noch englisch. Deswegen gibt es Kommunikationsproblemen.

In Berlin Kaffee gegen Austausch in Rumänisch-Deutsch gesucht! Ich kann auch andere Sprachen. Es klingt vielleicht ungewöhnlich aber warum nicht. Ich gebe für dich einen Kaffee oder Pizza aus und wir versuchen 1-2 Stunden multisprachig zu unterhalten. LG

 

Gespeichert von Karwan (nicht überprüft) am Fr., 28. Juni 2013 - 21:09

Rumänische Filme mit deutschen Untertitel gesucht. Wer hat sowas?

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Fr., 30. August 2013 - 10:51

Ich habe mehrere deutsche und englische DVDs, welche ich tauschen würde. Ich suche Filme über Rumänien, Filme über Leute aus Rumänien die nach Amerika ausgewandert sind und auch welche die nach Westeuropa ausgewandert sind. Wenn es Filme gibt über Leute aus Rumänien nach Asien oder Russland würde mich auch interessieren. Meldet euch einfach! LG

Wie lernt man am besten Rumänisch?

Eine neue Sprache zu lernen ist nicht immer leicht und stellt einen vor einige Herrausforderungen.
Wie merke ich mir die neuen Wörter?
Wie spricht man das denn aus?
Und was ist mit der Grammatik?
Und, und, und...
Mit den Sprachkursen von Sprachenlernen24 wird es für Sie einfach die neue Sprache zu erlernen.
Zunächst verschaffe ich mir einen Überblick über den Sprachkurs, wie funktioniert was.
Dann Informiere ich mich kurz über die Sprache, Welche Besonderheiten gibt es und auf was muss ich eventuell achten.
Danach höre ich mir die Sprache im Ton an, um ein Feeling für die Sprache zu bekommen. Da diese von Muttersprachlern vorgesprochen werden, höre ich hier auch gleich die korrekte Aussprache.
Meine Lieblingslernmethoden sind das Wiederholen von Vokabel, die Lückentexte und das lernen mit der mobilen Version.
Sie finden am besten für sich selber herraus, welche Lernmethode Sie bevorzugen.
Nun geht´s los mit dem Lernen: Wie das geht und welche Lernemethoden ich nutze findest Du weiter unten.
TEsten Sie doch einfach schon mal kostenlos Ihren Wissen der Rumänischen Sprache: Einstufungstest

Das Rumänisch lernen:
Zunächst eine kurze Informatio zur Sprache Rumänisch

Rumänisch - eine romanische Sprache

Die rumänische Sprache gehört - wie der Name schon vermuten lässt - zu den romanischen Sprachen. All diese Sprachen haben sich aus dem gesprochenen (Vulgär-)Latein entwickelt, der Sprache des römischen Imperiums. Innerhalb der romanischen Sprachfamilie gehört das Rumänische zur Untergruppe der ostromanischen Sprachen. Die bekanntesten westromanischen Sprachen sind Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Zu den ostromanischen Sprachen werden neben dem Rumänischen auch die italienische, die korsische und die dalmatische Sprache gezählt. Letztere wurde einst im Bereich der östlichen Adriaküste gesprochen, ist jedoch heute ausgestorben.

Allen romanischen Sprachen ist gemein, dass sie sich seit der Zeit der Spätantike in den einzelnen Regionen vom gesprochenen Latein deutlich weiterentwickelt haben. Im Verlauf des frühen Mittelalters haben sich dann die einzelnen romanischen Sprachen herausgebildet und es entstanden erste Aufzeichnungen.

Die Ursprünge des Rumänischen liegen jedoch im Vergleich zu den anderen romanischen Sprachen weitgehend im Dunkeln. In der Sprachwissenschaft gibt es zwei unterschiedliche Theorien zur Entstehung der rumänischen Sprache. Zum einen gibt es die Kontinuitätstheorie, derzufolge die Bevölkerung der ehemals römischen Provinz Dakien diese Sprache hervorgebracht habe. Zum anderen existiert die Migrationstheorie, nach der die Rumänen erst im 10. Jahrhundert in das heutige Gebiet Rumäniens, vor allem nach Transsilvanien, eingewandert seien. Obwohl schriftliche Aufzeichnungen in Rumänisch erst im 16. Jahrhundert belegt sind, wird die Entstehung der rumänischen Sprache auf die Zeit zwischen 600 und 900 n. Chr. angesetzt.

Die rumänischen Dialekte

Im Rumänischen unterscheidet man vier Hauptdialekte. Der größte hiervon ist das Dakorumänisch, das eigentliche Rumänisch, das heute von ungefähr 19 Millionen Menschen in Rumänien, von etwa vier Millionen Menschen in Moldawien sowie von Minderheiten in Serbien und Montenegro, Slowenien, Bosnien, Makedonien, Bulgarien und Ungarn gesprochen wird. Dakorumänisch ist die Amtssprache von Rumänien und Moldawien.

Die aromunische Sprache, oft auch Mazedo-Rumänisch genannt, wird je nach Region mit dem lateinischen oder griechischen Alphabet verfasst und weist viele Einflüsse aus dem Griechischen auf. Aromunisch wird von einer halben Million Menschen gesprochen und hat somit von den balkanromanischen Sprachen südlich der Donau die größte Sprecherzahl. Das Aromunische wird heute in Teilen von Rumänien, Albanien, Mazedonien, Bulgarien und Serbien gesprochen.

Die meglenorumänische Sprache wird heute nur noch von einigen tausend Sprechern im Grenzgebiet zwischen Rumänien und Mazedonien gesprochen. Beim Megleno-Rumänischen sind, im Gegensatz zum Aromunischen, viele slawische Einflüsse erkennbar.

Die istrorumänische Sprache auf der kroatischen Halbinsel Istrien wird nur noch von wenigen Menschen gesprochen. Alle Istrorumänen sind aufgrund der geographischen Lage zweisprachig, daher hat die kroatische Sprache auch starken Einfluss auf das Istrorumänische genommen.

Die rumänische Schriftsprache ist heute das Dakorumänische. Die erste bekannte Aufzeichnung des Dakorumänischen stammt aus dem Jahr 1521. In der rumänischen Sprache sind einige Eigenschaften des Lateinischen erhalten geblieben, welche bei anderen romanischen Sprachen verloren gingen. So ist bei ihr, im Gegensatz zu allen anderen romanischen Sprachen, die sächliche Form (Neutrum) erhalten geblieben. Gleichfalls ist die Flexion der Substantive nach den verschiedenen Fällen noch sehr ausgeprägt und der ursprünglichen lateinischen Form am ähnlichsten.

Das heute gesprochene Rumänische enthält aber auch viele Lehnwörter aus den slawischen Sprachen, dem Griechischen, dem Türkischen, dem Ungarischen und dem Albanischen.

Als Standardsprache hat sich das Rumänische durchgesetzt, wie es in der Region um Bukarest verbreitet ist. In den Sprachkursen von Sprachenlernen24 lernen, lesen und hören Sie diese Hochsprache.

Die rumänische Schrift

Die rumänische Sprache wurde ab dem 16. Jahrhundert mit dem kyrillischen Alphabet verfasst. Ab dem 18. Jahrhundert wurde in Siebenbürgen damit begonnen, das lateinische Alphabet zu verwenden. Im Jahre 1862 wurde dann in Rumänien offiziell ein eigenes rumänisches Alphabet eingeführt, welches auf dem lateinischen Alphabet basiert. Das heute verwendete rumänische Alphabet besteht aus 26 lateinischen Buchstaben und fünf zusätzlichen Sonderzeichen: ă, â, î, ş und ţ.

Wie fang ich an:

Nachdem Sie sich den Rumänisch Basiskurs (für Einsteiger oder Wiederholer) bestellt haben können Sie loslegen
Lernen Sie am besten in Täglichen Lektionen von ca. 15 Minuten, um sich nicht zu überforden und wiederholen Sie diese bis der Wortschatz sitzt.
Jedes Wort wird dabei nach einem genauen Rhythmus immer wieder abgefragt.Rumänisch lernen
Wenn Sie die Vokabel hierbei jedes Mal gewusst haben, werden Sie das Wort in Ihrem Leben nie wieder vergessen - es befindet sich für immer in Ihrem Langzeitgedächtnis.
(Ein Wort, dass Sie zwischendurch nicht mehr wissen, kommt wieder an den Anfang der Wiederholungsschleife zurück.)

Mit dieser Methode lernen Sie alle Vokabeln des Kurses nacheinanderdurch.
Es kommen dabei jeden Tag neue Vokabeln dazu, so dass sich Ihr Wortschatz schnell vergrößert.

Sie können jeden Tag selbst bestimmen, wie Sie die Litauischvokabeln lernen möchten:
per Texteingabe, wenn Sie sehr gründlich lernen möchten und auch schriftlich perfekt werden möchten
per Blitzwiederholung: Dabei klicken Sie einfach an, ob Sie ein Wort wussten oder nicht
oder per Multiple Choice: Bei dieser Lernmethode werden Ihnen wahlweise fünf, sieben oder zehn ähnliche Wörter präsentiert, aus denen Sie das richtige aussuchen müssen.
Am nächsten Tag die Lektion nochmals wiederholen, so können Sie Ihr Tageslernpensum überprüfen und bei Erfol mit der nächsten Lektion fortfahren.
Durch die einzigartige Langzeitgedächtnis-Lernmethode werden Sie innerhalb kürzester Zeit Rumänisch lernen und sich fließend auf Rumänisch unterhalten können.
In ca. drei Monaten erlernen Sie den Rumänisch Grundwortschatz und erreichen das Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Abwechslungsreiche Tagesaufgaben und eine riesige Auswahl an Lernmethoden werden Sie täglich motivieren, weiterzulernen.

In der Sprachenlernen24-Insider-Lerngemeinschaft können Sie sich mit anderen Lernern austauschen und neue Freundschaften mit Gleichgesinnten schließen.

Tagesaufgaben
Sie lernen neue Vokabeln und wiederholen alte Vokabeln mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode
Texte und Phrasen:
Jeden Tag erhalten Sie abwechslungsreiche Texte und Phrasen für den täglichen Gebrauch präsentiert. Mal müssen Sie diese nur lesen, mal erhalten Sie Lückentexte, bei denen einzelne Wörter oder Buchstaben fehlen, die Sie einsetzen müssen. An einem anderen Lerntag bekommen Sie einen Text und müssen anschließend Fragen zum Textverständnis beantworten. Kurzum, jeden Tag erhalten Sie neue spannende Aufgaben zu Texten gestellt, so dass Sie die Sprache schnell aufnehmen.
Auf diesem Kurs befindet sich eine sehr umfangreiche Rumänisch Grammatik erstellt von Sprachwissenschaftlern und Muttersprachlern. Jeden Tag lernen Sie ein weiteres Kapitel, damit Sie bald schon völlig fehlerfrei sprechen können. Hinzu kommen unzählige Phrasen und Beispiele, zu denen wir Ihnen jeden Tag neue spannende und abwechslungsreiche Aufgaben präsentieren.
Unterwegs lernen auf Ihrem pocket PC oder Smartphone
Auf Ihr Smart Phone oder Ihren Pocket-PC wird das Rumänisch-Sprachenlernen noch einfacher:

Sie haben Ihren Sprachkurs immer bei sich und können unterwegs die Zeit nutzen um schnell Ihr Vokabelwissen abzufragen.

Es stehen Ihnen weitere zahlreiche Lern- und Testmöglichkeiten zur Verfügung, um Ihr Wissen systematisch zu erweitern. Für jeden Lerntyp ist die richtige Lernmethode dabei.

Folgende Lern- und Testmöglichkeiten stehen Ihnen zur Auswahl:
Blitzwiederholung
Multiple Choice (Ihnen werden dabei drei bis zehn ähnliche Wörter präsentiert)
Lernen und testen durch Texteingabe
Lesen
Quickshow
Versteckte Vokabeln und Texte
Ausdruckbare Karteikarten
Lückentexte
Hörbeispiele

Hier finden Sie schon mal einige Hörbeispiele zu den Texten.

Sie können sich auch zunächst die kostenlose Demoversion zum Testen bestellen
Kostenlose Rumänisch-Demoversion
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Rumänisch-Demoversion und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
Wie Sie ermitteln, welcher Lerntyp Sie sindGrammatik richtig lernen mit der Sprachkurs CD-ROMWiederholungstechniken / Dem Vergessen vorbeugenSo gehen Sie mit den Texten der Lektionen umWie lerne ich am besten Vokabeln?Wie lerne ich eine neue Sprache?Rumänisch-Sprachkurs eine umfassende Einführung, wie Sie Sprachen am schnellsten und effektivsten lernen können:
So helfen Sie Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge!
Diese Lernmethoden sind für Sie am besten geeignet!
Finden Sie Ihre perfekte Arbeitsmethode!
Power-Tipps zum schnelleren Lernen
Wie Sie mit einem Wörterbuch Ihren Wortschatz sinnvoll vergrößern
So kommen Sie mit Ihrer neuen Sprache am schnellsten in Kontakt
Ihr Trainingsplan zum Ausdrucken
Der Inhalt des Rumänisch Basiskurs :

Inhalt:

Mit dem Rumänisch Basiskurs eignen Sie sich einen Grundwortschatz aus über 1300 Wörtern an.
Durch unzählige Dialogtexte und Redewendungen lernen Sie die Wörter in ihrem thematischen Zusammenhang und inganzen Sätzen.
Alle Vokabeln und Texte wurden von Muttersprachlern im Tonstudio eingesprochen: So lernen Sie von Anfang an eine klare, akzentfreie Aussprache und die richtige Betonung.
Eine detaillierte Grammatik, zu der Sie täglich neue Übungen erhalten, vervollständigt Ihr Sprachwissen.

Hier nochmal eine Zusammenfassung, was im Rumänisch Basiskurs alles enthalten ist:
Lernen Sie über 1300 Vokabeln mit der einzigartigenLangzeitgedächtnis-Lernmethode und eignen Sie sich einen soliden Rumänisch-Grundwortschatz an.
Durch unzählige Phrasen und Texte lernen Sie die Wörter in ihrem thematischen Zusammenhang und in ganzen Sätzen.
Eine detaillierte Grammatik, zu der Sie täglich neue Übungen erhalten, vervollständigt Ihr Sprachwissen.
Mit den abwechslungsreichen Tagesaufgaben werden Ihnen alle Übungen jeden Tag genau vorgegeben, um die höchstmögliche Effizienz beim Lernen zu erreichen.
In der Sprachenlernen24-Insider-Lerngemeinschaft können Sie sich zusätzlich online mit vielen anderen hochmotivierten Lernern austauschen und neue Freundschaften schließen.
Effektive, auf jeden Lerntyp abgestimmte Lernmethoden bietenenormen Lernspaß.
Der Kurs benötigt keine vorherige Installation, ist besonders benutzerfreundlich und daher selbst für Laien problemlos zu bedienen.
Neueste Version – der Rumänisch-Basiskurs wurde 2013 komplett überarbeitet.
Für Windows / Linux / Mac OS X / iPad / Android Tablets / Windows Tablets.

Und diese Kurse für die Rumänisch Sprache stehen Ihnen zur Verfügung:
Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Rumänisch lernen

Sprachkurse für Rumänisch

Rumänisch-Basiskurs:
• 42 Dialogtexte
• 1300 Vokabeln
• Umfangreiche Grammatik

Rumänisch-Aufbaukurs:
• 1800 neue Vokabeln
• 42 neue Dialogtexte

Rumänisch-Expresskurs:
• 450 Vokabeln +
Redewendungen
• Das Wichtigste
für die Reise

Rumänisch-Wörterbuch:
Über 6000 Einträge

http://www.sprachenlernen24online.de/Blog/Wie-Rumaenisch-lernen

Hallo Leute, wie viele Menschen sprechen Rumänisch als Zweitsprache und wie viel als Muttersprache? Wann braucht ein Mensch Rumänisch zu lernen, wenn er kein Absicht hat nach Rumänien zu wandern?

 

Gespeichert von Liliki (nicht überprüft) am Mi., 20. November 2013 - 09:57

Weltweit 30 Millionen Menschen sprechen Rumänisch. Davon 25 Millionen sprechen rumänisch als Muttersprachler. Rumänisch ist teilweise Amtssprache in Serbien, Bulgarien, Moldawien und Griechenland.

Hallo,

Ich möchte gern Rumänisch lernen. Ich wohne in Frankfurt. Ich habe ohne Rumänisch Vorkenntnisse. Ich spreche Russisch, Ukrainisch und English. Mein Deutsch is B1 jetzt.
Tandem funktioniert bei mir nicht und ich suche nach Lehre/Lehrerin für Privatunterricht.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mi., 08. Januar 2014 - 14:49

Kann man rumänisch in 6 Monaten vernünftig lernen? Unsere Firma will nach Rumänien expandieren. Ich kann im Ausland arbeiten, wenn ich die Sprache beherrschen kann.

 

Gespeichert von Z.Lavilo (nicht überprüft) am Mo., 20. Januar 2014 - 01:49

Mann kann es versuchen, aber ich würde keine große Hoffnungen haben. Mann kann vielleicht ein bisschen lernen, aber beherrschen ist schwierig. Die Struktur der Sprache ist ziemlich weit weg von Deutsch und 6 Monate ist knapp.

Hallo von Stuttgart,

hallo,ich bin rumänische Muttersprachlerin und ich suche eine Tandem meine Deutschkenntnisse zu verbessern.
Wer hat lust???

 

Gespeichert von dorinutza81 (nicht überprüft) am Mo., 20. Januar 2014 - 19:53

Hallo von Stuttgart nach Stuttgart,

würde gerne ein bisschen rumänisch lernen - melde dich doch einfach bei mir, wenn deine Suche noch aktuell ist.

Grüße,
Björn

Hallo, wohne in München und suche eine nette Rumänin die mir hilft Rumänisch zu lernen und zu sprechen. Ihr könnt mir eine email an sundance@kd... schreiben. Lg

 

Gespeichert von Michi (nicht überprüft) am Sa., 25. Januar 2014 - 09:06

Wenn man spanisch lernt, kann man danach portugiesisch schneller lernen. die beiden sprachen sind eng verwandt. Welche Sprache kann man schneller lernen, wenn man rumänisch spricht?

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Di., 04. Februar 2014 - 22:06

Hallo,

Wenn diese Frage noch aktuell ist, ich könnte dir helfen. Ich habe schon zwei Tandemeerfahrungen gehabt : eine mit einer Deutschen Frau und eine mit einer Studentin, die Romanistik studiert. Du kannst mir eine e-mail durch diese Seite schicken.

 

Gespeichert von Silvia am Fr., 28. Februar 2014 - 16:07

Vokalbeltrainer
Trainit

Hallo,

da gibt es den (Karteikasten) Vokabeltraineer TRAINIT.
Den kann man voll kostenlos Nutzen.

Da kansnst Du kostenlos Karteikarten mit Rumänischen Vokablen runter laden.

Grüße
Bebs

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Sa., 01. März 2014 - 20:57

Ich möchte Deutsch lernen, und ich konnte nicht erklären, wie die rumänische lernen.
gegenseitige Hilfe ist gut.
Schön zu sehen, die Deutschen eifrig rumänischen und ich fühle mich geehrt, zu helfen, zu lernen.
Sprache lernen, jeder so können wir die Traditionen und Werte des jeweiligen Landes kennen.
Jede Hilfe können wir es schaffen.
Ich hoffe, dass ich mich mit Google zu übersetzen, um zu verstehen machen:-)
Valentin

Hallo meine Lieben

Ich kann euch rumänischen Unterricht Anbieten.

Ich habe Jahre lang als Dolmetscherin gearbeitet.
Aus gesundheitlichen gründe schreibe ich Kinder Bücher und Biete rumänischen Unterricht an.
In Wort und Schrift.

Mir ist schlecht wen ich die gewaltige Fehler sehe.
Ich kann nur Privat Unterricht anbieten.
Lebe in Hamburg.

Ich freue mich auf euch.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mo., 29. September 2014 - 14:44

Ich komme aus Rumänien . Ich könnte gerne rumänisch unterrichten,wenn Sie in Aachen- Düren wohnen. Ich bin Lehrerin vom Beruf und habe in Klausenburg (Cluj)studiert.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mi., 12. November 2014 - 11:51

Ich komm aus Rumänien Ich wohne in Nürnberg:ich lerne euch gern Rumänisch.

 

Gespeichert von C-Pana (nicht überprüft) am So., 25. Januar 2015 - 10:34

Hallo :)
ich bin in Deutschland geboren und studiere jetzt auch hier. Meine Eltern kommen aus Rumänien und also falls noch jemand eine Deutsche Tandempartnerin sucht? :)

 

Gespeichert von Melinda (nicht überprüft) am Fr., 30. Januar 2015 - 14:42

Hallo,ich bin Rumänin und ich wohne jetzt in Berlin. Wo wohnst du?
Ich möchte Deutsch weiter lernen. Kannst du auch Rumänisch sprechen?
Liebe Grüße.

 

Gespeichert von Magda (nicht überprüft) am Fr., 06. Februar 2015 - 17:36

Antwort auf von Melinda (nicht überprüft)

Hallo
Ich komme aus Rumänien und ich möchte Deutsch lernen. Zur Zeit wohne ich in Erfurt. Kann mich jemand helfen? Oder wir können uns gegenseitig helfen, wann jemand rumänisch lernen möchte.
Ich würde mich freuen auf Ein Antwort.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Do., 26. März 2015 - 12:28

Hallo,
ich komme aus der Nähe von Stuttgart (5-10km) und suche eine(n) Rumänischlehrer/Rumänischlehrerin.
Ich spreche fließend Deutsch und Englisch und bin natürlich bereit auch meine Hilfe anzubieten.
Ich würde gerne Rumänisch lernen weil meine Freundin Rumänin ist aber mir das nicht gut erklären kann.
VHS-startet ja leider erst wieder im Juni... :(
Falls Ihr euch angesprochen fühlt kontaktiert mich bitte: (tschirnack.julian@ya...]

Ich würde mich über eine Antwort natürlich freuen. :)

Hello,
I am living in the area around Stuttgart (5-10km), and I`m searching for a Romanian teacher.
I am able to speak German and English and though I would offer my Help for everbody who would be willing to help me.
I want to learn Romanian cause my Girlfriend is from there, but cant explain the Grammatik rules and so ever to me.
The VHS-courses starts in June so thats no option to me :(
If you could help me out please contact me: (tschirnack.julian@ya...)

Thank you very much for All Respones :)

 

Gespeichert von Julian Tschirnack (nicht überprüft) am Do., 02. April 2015 - 08:42

Es gibt ein tolles Buch zum Selbststudium: "Rumänisch mit oder ohne Lehrer" (Romana cu sau fara profesor) von Liliana Pop :-) Damit lernt man es recht gut!

Welche Sprache findet ihr schwer? Deutsch ist nicht schwer. Es ist bisschen
Schwer mit den Artikel ,sonst alles ist leicht aber wenn ihr besser Deutsch
Lernen möchtet müsst ihr einen Lernsystem haben. Falls ihr drei oder vier
Wörter pro Tag lernt ,dann wird ihr die deutsche Sprache beherrschen
Aber es liegt auch ob man ein guten Kopf hat oder nicht ,wenn man gar
Kein Erfahrung mit den sprachen hat . Ist das Schwierigkeit . Aber kein
Angst ihr musst weiter lernen . Diesen Tipps was ich oben geschrieben
Habe sind gültig für die beiden Sprachen . Manchen Leute haben keine Zeit
Um deutsch zu lernen ,weil sie arbeiten etc. Falls man einer Sprache lernen will
Braucht man nicht unbedingt einen Lehrer Mühe geben und lernst etc
U.s.w.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Do., 02. April 2015 - 22:58

Hallo!
Wer kann mir mit Rumaenisch helfen?
Ich moechte fuer rumaenische Pflege- und Haushaltshilfen einen Stammtisch einrichten und braeuchte jemanden, der mir deutsche Saetze ins Rumaenische uebersetzt.
Danke und herzliche Gruesse

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Do., 22. Oktober 2015 - 20:13

Kommt jemand aus Erfurt, wer auch lernen möchte. Ich möchte meine deutsch verbessern. Ich komme aus Rumänien wann ihr lernen wollt.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mo., 11. April 2016 - 09:46

Hallo ihr Lieben,

 

ich habe schon in einigen Komentaren hier gelesen das hier viele bereit sind sich gegenseitig bei den Sprachen zu helfen.

Ich kann schon ein wenig rumänisch.. würde es aber gerne ganz lernen um auch selber korrekte Sätze schreiben zu können.

wenn mir einer auf rumänisch schreibt versteh ich meistens was derjenige sagt. zumindest wenn es einfach gehalten wird :) 

Falls hier jemand Interesse hat mir zu helfen wäre ich sehr dankbar :) 

 

Gespeichert von Franzi (nicht überprüft) am Mo., 25. März 2019 - 08:47

Hallo Franzi,

Ich komme aus Rumänien und ich wohne zurzeit in Berlin.

Ich bin interessiert mit dir zu sprechen, weil ich auch mein Deutsch verbessern möchte.

Ich bin Grundschullehrerin von Beruf und ich kann auch Englich.

Falls du Interesse hast, wie kann ich dich kontaktieren?

Gianina

Hallo Gianina, ich komme auch aus Berlin und möchte mein Englisch verbessern. Gerne würde ich dir helfen, um deine Deutschkenntnisse zu verbessern. Wie kann ich dich erreichen?

Hallo,

ich bin Deutscher, bin Übersetzer für romanische Sprachen, spreche fließend Rumänisch, da ich 5 Jahre dort als Deutsch- und Französisch-Lehrer gearbeitet habe.

Beherrsche neben der kompletten rumänischen auch die deutsche Grammatik, was den meisten Muttersprachlern fehlt, sowohl rumänischen als auch deutschen, was bei mir als Übersetzer auch berufsbedingt ist.

Könnte Rumänisch an Deutsche vermitteln und auch Deutsch an Rumänen; die Erklärungen erfolgen dann in der jeweiligen Muttersprache.

Wohne zwischen Wiesbaden und Frankfurt am Main.

Dirc

 

Gespeichert von Dirc Mostert (nicht überprüft) am Fr., 12. Juni 2020 - 15:40

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.
Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.
Anforderungen zum Hochladen
Anforderungen zum Hochladen
  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.
CAPTCHA
Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.