Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

"So ähnlich wie [....]"- die Redewendung in anderen Sprachen

Gespeichert von Schluckauf am Di, 11. Dezember 2018 - 22:41

Hallo zusammen !

Auf deutsch sagt man ja " sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen" oder "sie sind zum Verwechseln ähnlich". 

Englische Übersetzung wäre "ähnlich wie zwei Erbsen in Schoten"

Wie sagt man das in anderen Sprachen? Was wäre die deutsche Übersetzung?

Neuen Kommentar hinzufügen

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Upload requirements
Upload requirements

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.