Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Kino

Kino, Filme, Hollywood relevante Themen

Warum werden die Titel oft ganz anders übersetzt ?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Der Film "immer Ärger mit 40" heißt im Originalen "this is 40".

Die Komödie, die originell "knocked up" heißt, heißt auf Deutsch "beim ersten Mal".

Und "der Dritte im Hinterhalt" heißt "Marlowe".

Man könnte noch mehrere Titel erwähnen, die anders übersetzt wurden. Manchmal ist es auch so, dass der Titel gar nicht übersetzt wird und er bleibt in der originellen Sprache. Warum ist das so ? Hat das einen Zweck ?

Danke.

 

Berlinale Preisträger "Taxi"-Tickets ausverkauft... Wo findet man den persischen Film auf DVD?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Wegen Berlinale waren wir eine Woche-lang in Berlin. Leider gab es kein Ticket mehr für Taxi, den Preisträger Film, welche in Teheran in einem Taxi gedreht wurde. Es muss ein sehr interessanter Film sein. Gibt es zufällig Iraner unter euch, wer den Film aus Iran bestellen könnte?

65. Berlinale - Filme, Programm und Kritiken - 5-15 Feb 2015

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Berlinale wird immer wichtiger. Jedoch findet man nicht die Liste der Filme. Ende Januar sollen sie öffentlich werden. Es ist bisschen spät für Leute, die nach Berlin reisen aber vorher es organisieren müssen.

Welche Filme sind dabei?
Welche Kinos und wie sieht Programm aus?

Wo kann man Kritiken über einzelnen Filme und Filmauswahl lesen?

Danke & MfG

Den Einbürgerungstest musste die eingebürgerte ex-österreichische Schauspielerin Jenny Jürgens auch machen

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Die berühmte Schauspielerin Jenny Jürgens ist jetzt deutsche. Sie ist in Tirol geboren und lebt seit langer Zeit in Deutschland(Düsseldorf) und Spanien(Mallorca). Ihr Vater Udo Jürgens (79) ist bekannte Musiker in Österreich. Den Einbürgerungstest hat sie in Düsseldorf gemacht.

Ein paar Filme und Serien wo Jenny Jürgens dabei war:

Aktenzeichen XY ungelöst
2013 TV-Serie ZDF

Die dringlichsten Sehnsüchte der Eleonore Schwarz
2013 Kurzfilm / KHM Köln

Ein Fall für die Anrheiner
2011 TV-Serie WDR

Lena - Liebe meines Lebens
2010 TV-Serie ZDF

Lena - Liebe meines Lebens

Interessante Filme zum Empfehlen auf Berlinale 2014 in Berlin

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo, wir wollen dieses Jahr nach Berlin fahren um Berlinale zu sehen. Es gibt 600 Filme in 10 Tagen. Wir bleiben vielleicht eine Woche. Aber wie kann man entscheiden welche Filme sehenswert sind? Allein Beschreibung, Trailer und ein paar Plakaten reichen nicht aus. Welche Filme würdet Ihr unbedingt empfehlen?

Der Hobbit – Smaugs Einöde (The Desolation of Smaug)

Gespeichert von Omerta am

Der zweite Teil von der Hobbit Trilogie geht 161 Minuten lang. In den deutschen Kinos erschien der Film am 12.12.2013. Die Trilogie ist eine Verfilmung des Romans „Der Hobbit“ von John Ronald Reuel Tolkien ( J.R.R Tolkien) geschrieben 1937. Der Film ist ab 12 und bringt einige Charaktere aus dem ersten Hobbit Teil und aus der Herr der Ringe Trilogie.

Besetzung aus der HDR Triologie : Gandalf (Ian McKellen)
Legolas (Orlando Bloom) Galadriel ( Cate Blanchett )

Dürfen sie im Kino meine Tasche kontrollieren, um zu sehen ob ich selber Getränke mitgebracht habe?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Guten Abend Leute. Ich habe eine Frage. Im Kino sind Getränke und Snacks sehr teuer und manchmal bringe ich meine eigene Sachen mit. Dürfen die Kino Besitzer meine Tasche kontrollieren, um zu sehen, ob ich was mitgebracht habe. Habe gehört, dass es stimmt, kann das sein?

"How do I meet your Mother" und das Leben in Deutschland

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Warum mögen die Deutsche Serien wie "How do I meet your Mother" so sehr? Ich glaube ich kenne die Antwort. Weil es sehr gut zum Leben in Deutschland passt.

Alle sind berufstätig.

Alle sind selbständig.

Mehr als Hälfte Single...

Sie sind locker.

Sie haben keine grosse Sorgen.

Sie lieben Pub, Club .

Sie sind witzig.

Es gibt eine Low-level Solidarität ohne Verpflichtung.

Sie sind nicht verheiratet.

Sie haben keine Kinder.

Sie haben keine Beziehungen mit ihren Eltern.

Sie denken viel an Karriere.

Sie interessieren sich für die Welt nicht so viel.