Allgemeines Forum

Dass die blaue Augenfarbe immer seltener wird und am Ende sogar "aussterben" kann, höre ich immer öfter. Man kann ja nichts dafür, dass die Natur die braune bzw. schwarze Augenfarben als dominant bestimmt hat. 

Hier eine kurze Erklärung :

Die braune Augenfarbe ist dominant. Die blaue Augenfarbe ist rezessiv. Die grüne Augenfarbe ist leicht dominant im Vergleich zu der blauen Augenfarbe aber auch rezessiv im Vergleich zu der braunen Augenfarbe. 

In einigen Ländern müssen Supermärkte Kundentoiletten haben. Wie läuft es in Deutschland? Müssen Supermärkte hier auch Kundentoiletten haben?

In EU wird ziemlich alles produziert. Auch Kiwi, Ananas, Mango, Avocado, Bananen usw werden in EU produziert. Gibt es Supermärkte, die ausschließlich EU Produkte verkaufen? Solche Märkte wären für viele Menschen interessant.

Wir werden müde immer wieder nach Herkunftsland zu suchen. Man hat immer mehr Fragen: gibt es da Kinderarbeit, werden Menschen unterdrückt, wird Qualität streng kontrolliert, ist Bio wirklich Bio, gibt es gesundheitliche Risiken, gibt es Ausbeutung usw...

Es gibt genug Filme, über die Spannungen zwischen Juden und Muslime.

Oft wird man darüber gar nicht informiert, welche Ähnlichkeiten es gibt. zB Juden und Muslime essen kein Schweinefleisch. Juden begrüßen einen mit Schalom, während Muslime Salam sagen. Übrigens Hebräisch und Arabisch sind verwandt.

Was für andere Ähnlichkeiten gibt es denn, zwischen Muslime und Juden?

'Papa' soll auf Polnisch Aufwiedersehen bedeuten.  Stimmt es? Das Wort Papa und verschieden Varianten davon bedeuten eigentlich Vater in fast allen Sprachen der Welt. Warum auf Polnisch gibt es ganz andere Bedeutung?

Wie sagt man zb "Wiedersehen Papa" auf Polnisch, wenn man sich vom seinen Vater verabschiedet?

Der Film "immer Ärger mit 40" heißt im Originalen "this is 40".

Die Komödie, die originell "knocked up" heißt, heißt auf Deutsch "beim ersten Mal".

Und "der Dritte im Hinterhalt" heißt "Marlowe".

Man könnte noch mehrere Titel erwähnen, die anders übersetzt wurden. Manchmal ist es auch so, dass der Titel gar nicht übersetzt wird und er bleibt in der originellen Sprache. Warum ist das so ? Hat das einen Zweck ?

Danke.

Eine Liste der unbeliebten deutschen Namenbrauche ich. Inhaltlich:

• unbeliebte deutsche Namen (weiblich)
• unbeliebte deutsche Namen (männlich)
• unbeliebte deutsche Nachnamen

Sieste ist bekannt, vor allem in Spanien. Aber auch andere Ländern und Kulturen sollen ähnliche Traditionen haben wie Siesta. 

• China: Wǔxiū (午休)
• Korea: naj-jam (낮잠)
• Japan: Shiesuta (シエスタ)
• Portugal: Sesta
• Griechenland: Mesimerianós ýpnos (μεσημεριανός ύπνος)

Welche andere Kulturen haben Siesta? Wie heisst Siesta in deren Sprachen oder wie kann man Siesta in die jeweilige Sprache übersetzen?

Hallo,

Ich komme aus einem anderen EU Land und habe da mein Abi geschrieben. Ich habe letztens erfahren, dass man in Deutschland nur ein Mal sein Abi schreiben darf -  es sei denn man hat es nicht bestanden. Ist das wahr ?

In meiner Heimat kann man jedes Jahr die Reifeprüfung neu schreiben - auch wenn man sie schon bestanden hat. Erst ab drittem Mal ist die Prüfung kostenpflichtig - und die Kosten sind lächerlich niedrig.

Was ist ein Schulhort ? Ich weiß nur , dass es etwas mit der Schule zu tun hat. Was wird da gemacht ?

Vielen Dank.