Hallo an alle!
Mein Name ist Diego und bin aus Mexiko. Ich bitte Sie um Ihre Hilfe. In meinem Kurs haben wir gelernt, wie man dass-Sätze in Infinitivsätze umformulieren kann. Es gab einen Satz, den weder ich noch meine Lehrerin in dieser Form ausdrücken konnten: "Als Kind hatte ich die Befürchtung, dass ich von Spritzen verletzt werden konnte."
Ich weiß, dass es nur eine Weise gibt, durch die man die Vergangenheit im Infinitiv bilden kann, aber wie bildet man dasselbe, wenn es einen Modalverb mit Passiv gibt?
Könnte jemand mir dabei helfen?
Mein Vorschlag
Als Kind habe ich befürchtet, von Sptitzen verletzt werden zu können.
Kurs in Mexiko
Hallo Diego. Kannst du bitte ein wenig von deinem Kurs erzählen. Bekannte von mir in Mexiko möchte sich in Deutsch verbessern. LG Ala
Hallo Diego,
ich würde den Satz so formulieren:
Viele Grüße aus Deutschland
Jan