Es gibt ein Wort "Remigration", was man in der letzten Zeit immer öfter hört oder liest. Kontextabhängig ist es mal positiv mal negativ gemeint.
- Was bedeutet Remigration?
- Wie wird das Wort verwendet bzw. welche unterschiedliche Bedeutungen kann es haben?
- Was ist das Gegenteil von Remigration?
Migration ist eigentlich nur die Bewegung.
Also das Verlegen des Wohnsitzes in ein anderes Land, mit der Absicht dort zu bleiben. Davon abgeleitet gilt das auch für Immigration, Emigration, Remigration usw. Integration ist dagegen ein Vorgang, der nach der Migration folgen kann.
Remigration, Rückwanderung, Rückkehrmigration
Remigration, auch bekannt als Rückwanderung oder Rückkehrmigration, beschreibt den Prozess, bei dem Menschen nach einem längeren Aufenthalt in einem anderen Land oder einer anderen Region in ihre Herkunftsregion oder ihr Herkunftsland zurückkehren. Es handelt sich dabei um eine Umkehrung des vorherigen Migrationsstroms. Der Begriff wird in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie in der Exilforschung verwendet.
Ursprünglich wurde der Begriff bereits im frühen 17. Jahrhundert genutzt und in der Migrationsforschung bis in die 1960er Jahre kaum erforscht. Es gab jedoch verschiedene Gründe für Remigrationen, wie etwa Anpassungsschwierigkeiten, das Fehlen adäquater Erwerbsmöglichkeiten oder das Bedürfnis, die eigene Identität zu bewahren oder neue Ideen in der Heimat umzusetzen.
Remigrationen werden von verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen untersucht, wobei jedoch die statistische Erfassung oft problematisch ist. Insbesondere historische Exilforschung und Studien zu deutschen Remigranten der Nachkriegszeit bieten Einblicke in die Herausforderungen der Rückkehr in einen veränderten Herkunftskontext.
In jüngerer Zeit wurde der Begriff "Remigration" von der Neuen Rechten als Kampfbegriff und Euphemismus für Vertreibung und Deportation verwendet. Dies führte dazu, dass "Remigration" zum "Unwort des Jahres 2023" in Deutschland gewählt wurde. Rechtsextreme nutzen den Begriff, um die Ausweisung von Menschen mit Migrationshintergrund zu rechtfertigen, sowohl von Personen ohne Aufenthaltstitel als auch von Personen mit legalen Status. Es handelt sich um einen Versuch, undemokratische und autoritäre Politik mittels sprachlicher Verschleierung zu legitimieren. Die Verwendung des Begriffs in diesem Kontext wird als ideologische Vereinnahmung und Manipulation kritisiert.
Fachbegriff vs. "Kampfbegriff"
Als Begriff aus der Migrationsforschung steht Remigration für die Rückkehr in ein Land, in dem man schon einmal gelebt hatte. In diesem Sinne ist der Begriff neutral, denn er sagt nichts über die Gründe und über das Verfahren aus.
Im negativen Sinn wird dasselbe Wort allerdings als „rechter Kampfbegriff, beschönigende Tarnvokabel und ein die tatsächlichen Absichten verschleiernder Ausdruck“ gebraucht (wie es die Jury bei der Wahl zum 'Unwort des Jahres 2023' ausdrückte).
Dahinter steht die Idee, in Deutschland lebende Migranten durch Zwang und Repressionen dazu zu bringen, Deutschland zu verlassen. In extremen Formen gehen diese Gedanken bis hin zu massenhaften Abschiebungen, auch unter Einbeziehung von deutschen Staatsbürgern mit Migrationshintergrund. Träger solcher Gedanken sind rechtsextreme Organisationen einschließlich einiger Kleinparteien, aber offenbar auch Teile der AfD, und sogar einzelne Mitglieder (oder "Noch-Mitglieder"?) der CDU [Quelle].
Remigration: zurück nach Heimatland (neutral bzw. positiv)
Remigration kenne ich als neutral bzw. positiv.
zB nach dem Balkankrieg kamen Millionen Kriegsflüchtlinge aus Balkanländern nach Deutschland und Westeuropa. Nachdem sich die Umstände in Kroatien, Serbien, Bosnien, Mazedonien, Slowenien und Montenegro verbessert haben, haben hunderttausende Menschen sich freiwillig entschieden zurück zu gehen.
In diesem Fall kann man von einer Remigration nach Balkanländern (aus Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Schweiz usw.) reden.
Sind Reintegration und Remigration das Gleiche?