Hallo, obwohl ich seit 10 Jahren in Deutschland lebe, kann ich immer noch nicht die Wörter automatisch erkennen, ob sie männlich, neutral oder weiblich sind. Dafür braucht man ein Sprachgefühl denke ich, was man als Kind haben sollte. Aber ich habe eine Tabelle ähnlich wie das hier, was meistens für mich sehr hilfreich ist:
WEIBLICH: -heit, -keit, -schaft, -ei, -in, -ung
WEIBLICH: -ion, -tät, -enz, -ie, -ik, -sis, -ur (Griechisch/Lateinischer Herkunft)
Beispiel: Versammlung, Fahrerin, Lehrerin, Haltbarkeit, Freiheit, Freundlichkeit, Bürgerschaft, Schlägerei...
Beispiel: Akzeptanz, Effizienz, Loyalität, Revolution, Fraktur, Basis, Sympathie, Chronik...
MÄNNLICH: -ling, -ig, -ich
MÄNNLICH: -ismus, ant, -ast, -ent, -ist, -or, -us (Griechisch/Lateinischer Herkunft)
Beispiel: Honig, König, Pfirsich, Winzling...
Beispiel: Erasmus, Praktikant, Gymnasiast, Patient, Rassist, Rassismus, Nationalismus, Optimismus, Pessimist, Actor, Luxus, Artist
NEUTRAL: -chen, -lein, -tel, -tum, -nis
NEUTRAL: -em, -in, -um, -ma, und -ment (Griechisch/Lateinischer Herkunft)
Beispiel: Kaninchen, Hähnchen, Viertel, Alterum, Häuschen, Gärtlein...
Beispiel: Medikament, System, Benzin, Maximum, Minimum, Komma, Abonnement, Enigma, Zeugnis, Verhältnis, Ergebnis
[Der Beitrag wurde optisch verbessert.]
Endung - um
der -EL: Adel, Anstellwinkel,
der -EL:
Adel, Anstellwinkel, Apfel, Apostel, Artikel, Augapfel, Außenhandel, Außenspiegel, Außenwinkel, Bammel, Bembel, Bengel, Bestellzettel, Beutel, Binnenhandel, Brummkreisel, Buckel, Bummel, Büffel, Bügel, Büttel, Dackel, Deckel, Deckmantel, Denkzettel, Deubel, Dickschädel, Diesel, Drehsessel, Dschungel, Dusel, Dussel, Dübel, Düssel, Dämel, Egel, Einfaltspinsel, Ekel, Engel, Enkel, Erbadel, Erbonkel, Ergänzungswinkel, Erzengel, Esel, Feldwebel, Fernsehmuffel, Feudel, Fimmel, Flachmeißel, Flachziegel, Flegel, Flügel, Frischhaltebeutel, Fummel, Gegenwinkel, Giebel, Gipfel, Gleitwinkel, Gockel, Grauschimmel, Greuel, Griffel, Großhandel, Großonkel, Gräuel, Gürtel, Hagel, Halbstiefel, Hammel, Handel, Hartriegel, Hauptfeldwebel, Hebel, Henkel, Himmel, Hobel, Hohlspiegel, Hohlziegel, Hügel, Igel, Innenwinkel, Inzidenzwinkel, Jubel, Jäckel, Kabel, Kanarienvogel, Karamel, Kegel, Kessel, Kittel, Kitzel, Kleinhandel, Klingelbeutel, Klüngel, Knebel, Knorpel, Knüppel, Knäuel, Knödel, Komplementwinkel, Krakel, Kreisel, Krempel
der -ER:
Abbieger, Abholer, Ableger, Abnehmer, Abreißkalender, Abrichter, Abscheider, Abschwächer, Absender, Absenker, Absorber, Absteiger, Abstreicher, Abtreter, Abzieher, Achtpfünder, Achtzylinder, Acker, Adler, Afrikaner, After, Akademiker, Aktivbürger, Alabaster, Albaner, Alkoholiker, Alleinherrscher, Alleininhaber, Alleinvertreter, Allesfresser, Alleskleber, Allesreiniger, Allgemeinmediziner, Allzweckreiniger, Altertümler, Amerikaner, Amokläufer, Ampfer, Analogrechner, Analytiker, Anbeter, Anbieter, Anfänger, Angler, Angreifer, Anhänger, Anker, Anleger, Anlieferer, Anlieger, Anrainer, Anranzer, Anreger, Anreißer, Anrufbeantworter, Anrufer, Anschnauzer, Ansprechpartner, Anspruchsteller, Anstreicher, Antikörper, Anwohner, Anwärter, Aphoristiker, Apokalyptiker, Apoplektiker, Apotheker, Araber, Arbeiter, Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arier, Arithmetiker, Arkadier, Arktiker, Ascheimer, Assenheimer, Aufhänger, Aufkleber, Aufklärer, Aufkäufer, Aufleger, Auflieferer, Aufmacher, Aufnäher, Aufpasser, Aufrührer, Aufsetzer
der -IST:
Afrikanist, Agonist, Aktionist, Aktivist, Alpinist, Altist, Amerikanist, Anabaptist, Annexionist, Anthropomorphist, Antibaptist, Antikommunist, Antimilitarist, Antipapist, Aorist, Arabist, Artist, Atheist, Autist, Baptist, Baritonist, Bassist, Bigamist, Bolschewist, Bonapartist, Buddhist, Buhlgeist, Bundesligist, Byzantinist, Christ, Chronist, Darwinist, Dentist, Determinist, Egoist, Erstligist, Exhibitionist, Existentialist, Externist, Extremist, Fabulist, Faschist, Fatalist, Faunist, Finalist, Flattergeist, Flötist, Formalist, Freigeist, Fundamentalist, Galerist, Gambist, Gardist, Geheimpolizist, Geist, Gitarrist, Historist, Humanist, Humorist, Idealist, Illusionist, Immoralist, Imperialist, Impressionist, Indianist, Indogermanist, Instrumentalist, Internist, Iranist, Irredentist, Islamist, Journalist, Jungsozialist, Jurist, Kabarettist, Kanonist, Kantonist, Kapitalist, Karikaturist, Karmelitergeist, Karnevalist, Klarinettist, Klopfgeist, Kolonist, Kolorist, Kolumnist, Kommunist, Komponist, Konformist
der -OR:
Abduktor, Adduktor, Adjutor, Agitator, Akkumulator, Akzelerator, Akzeptor, Alligator, Analysator, Animator, Applikator, Artdirector, Assessor, Auditor, Autor, Außenbordmotor, Biokatalysator, Biomotor, Chor, Deflektor, Deklamator, Deklinator, Dekor, Demodulator, Dephlegmator, Depolarisator, Desinfektor, Detektor, Detonator, Diffusor, Diktator, Direktor, Doktor, Donator, Dreiwegekatalysator, Drillingsmotor, Emulgator, Epitomator, Erbfaktor, Exekutor, Expeditor, Experimentator, Exsikkator, Extensor, Faktor, Flor, Frontmotor, Generator, Gleichstromgenerator, Glossator, Großinquisitor, Hilfsmotor, Horror, Humor, Hydropulsor, Illuminator, Imitator, Imperator, Indikator, Induktor, Inhibitor, Initiator, Injektor, Inkubator, Innensenator, Inquisitor, Inspektor, Integrator, Investor, Irrigator, Isolator, Junior, Juror, Kalkulator, Katalysator, Klirrfaktor, Koautor, Kollaborator, Kollektor, Kolonisator, Kommentator, Kommutator, Kompensator, Kompressor, Kondensator, Kondensor, Konditor, Konduktor, Konnektor, Konrektor
der -US:
Absolutismus, Agrammatismus, Airbus, Aktionismus, Albinismus, Alkoholismus, Anabolismus, Annexionismus, Antifaschismus, Antikommunismus, Antisemitismus, Applaus, Atheismus, Attentismus, Autokratismus, Bambus, Baptismus, Bonus, Brennspiritus, Bus, Campus, Christus, Coitus, Cäsarismus, Darwinismus, Demokratismus, Determinismus, Dilettantismus, Dirigismus, Dogmatismus, Dualismus, Egoismus, Enthusiasmus, Exhibitionismus, Existentialismus, Exitus, Faschismus, Fatalismus, Feminismus, Feudalismus, Fixismus, Fokus, Fundamentalismus, Föderalismus, Genus, Hokuspokus, Hypnotismus, Idealismus, Illusionismus, Immaterialismus, Imperialismus, Impressionismus, Interruptus, Isomorphismus, Journalismus, Kaktus, Kapitalismus, Kasus, Klassizismus, Klerus, Kolonialismus, Kommunismus, Konditionalismus, Korpus, Kosmopolitismus, Liberalismus, Lobbyismus, Lotus, Luxus, Marxismus, Materialismus, Mechanismus, Merkantilismus, Mikrozensus, Militarismus, Monopolismus, Monopolkapitalismus, Montanismus, Narzissmus, Narzißmus, Nationalismus
die -AGE: Abfrage, Ablage,
die -AGE:
Abfrage, Ablage, Anfrage, Anklage, Anlage, Ansage, Auflage, Auslage, Aussage, Bagage, Balkenwaage, Bandage, Bauchlage, Beilage, Bewässerungsanlage, Blage, Blamage, Collage, Dezimalwaage, Drehungswaage, Durchsage, Eiablage, Einlage, Einwaage, Entmistungsanlage, Erbanlage, Ermessensfrage, Erstauflage, Etage, Fangfrage, Fernmeldeanlage, Finanzlage, Frage, Gage, Garage, Gefrieranlage, Gegenfrage, Gegenklage, Gegensprechanlage, Gesamtlage, Gretchenfrage, Großwetterlage, Grundlage, Grünanlage, Heizanlage, Karambolage, Klage, Kläranlage, Korsage, Lage, Massage, Mikrowaage, Montage, Nebenklage, Neuauflage, Nibelungensage, Niederlage, Packlage, Passage, Pilotanlage, Plage, Plantage, Reportage, Ruhelage, Rückfrage, Sabotage, Sachlage, Sage, Satzaussage, Schaltanlage, Selbstanklage, Sendeanlage, Solaranlage, Sparvorlage, Sprechanlage, Stereoanlage, Stimmlage, Suggestivfrage, Tonlage, Trage, Tretanlage, Umfrage, Umlage, Unterlage, Unterlassungsklage, Uranlage, Visage, Vorhersage, Vorlage, Waage, Warnanlage, Waschanlage
die -EI:
Abtei, Alberei, Angeberei, Arznei, Aufschneiderei, Aufwiegelei, Balgerei, Bandwirkerei, Barbarei, Bastei, Binnenfischerei, Blindenbücherei, Blutsaugerei, Brauerei, Brennerei, Buddelei, Bummelei, Buntweberei, Büberei, Büffelei, Bäckerei, Datei, Dekorationsmalerei, Detektei, Deuterei, Dieberei, Dollerei, Druckerei, Duckmäuserei, Dudelei, Duselei, Dämelei, Effekthascherei, Einheitspartei, Einsiedelei, Eisengießerei, Eisfischerei, Erbschleicherei, Erzgießerei, Eselei, Esserei, Eulenspiegelei, Experimentiererei, Fabelei, Fachbücherei, Fahrerei, Falknerei, Fantasterei, Faselei, Faulenzerei, Flegelei, Fleischerei, Flickschusterei, Flößerei, Fopperei, Französelei, Freigeisterei, Freilichtmalerei, Freimaurerei, Fresserei, Frotzelei, Frömmelei, Gaunerei, Gegenpartei, Geheimbündelei, Geheimniskrämerei, Geschichtsmalerei, Gießerei, Glasmalerei, Gleichmacherei, Grillenfängerei, Großsprecherei, Großtuerei, Gängelei, Gärtnerei, Hafenpolizei, Hechelei, Hehlerei, Hetzerei, Heuchelei, Hexerei, Hinterglasmalerei, Hochseefischerei
die -EIT:
Abgeschiedenheit, Abgestumpftheit, Abhängigkeit, Abschüssigkeit, Absonderlichkeit, Abwegigkeit, Abwesenheit, Achtsamkeit, Albernheit, Allgemeingültigkeit, Allgemeinheit, Angelegenheit, Angepasstheit, Angepaßtheit, Angewohnheit, Anhänglichkeit, Anlernzeit, Annehmlichkeit, Anschaulichkeit, Anstößigkeit, Anwesenheit, Arbeit, Arbeitlosigkeit, Arbeitslosigkeit, Arglosigkeit, Armseligkeit, Aufführbarkeit, Auffälligkeit, Aufgeblasenheit, Aufgeregtheit, Aufgeschlossenheit, Aufgewecktheit, Auflösbarkeit, Aufmerksamkeit, Aufrichtigkeit, Aufsässigkeit, Ausführbarkeit, Ausführlichkeit, Ausgeglichenheit, Ausgelassenheit, Ausgiebigkeit, Ausweichmöglichkeit, Bedenklichkeit, Bedenkzeit, Bedürftigkeit, Befindlichkeit, Begebenheit, Behaglichkeit, Beharrlichkeit, Behendigkeit, Beherrschtheit, Beherztheit, Behutsamkeit, Behändigkeit, Belanglosigkeit, Belesenheit, Beliebtheit, Benutzbarkeit, Bequemlichkeit, Beredsamkeit, Beredtheit, Berühmtheit, Beschaulichkeit, Bescheidenheit, Beseeltheit, Besinnlichkeit, Besonderheit
die -GE:
Abfrage, Abisolierzange, Ablage, Absteige, Achtjährige, Adlige, Alge, Altgeige, Anfrage, Angehörige, Angoraziege, Anklage, Anlage, Ansage, Anzeige, Auflage, Auslage, Aussage, Ausständige, Aussätzige, Auswärtige, Bagage, Balkenwaage, Bandage, Bange, Bauchlage, Baumsäge, Beilage, Beuge, Bewässerungsanlage, Biege, Blage, Blamage, Blaualge, Blutalge, Bohrfliege, Braunalge, Brechstange, Brummfliege, Bulldogge, Collage, Dehnungsfuge, Dezimalwaage, Dogge, Drahtzange, Drehungswaage, Droge, Durchsage, Egge, Eiablage, Einlage, Eintagsfliege, Einwaage, Ellenbeuge, Enge, Engelszunge, Entmistungsanlage, Erbanlage, Erbfolge, Ermessensfrage, Erstauflage, Etage, Familienfürsorge, Fangfrage, Farbige, Feige, Feinsäge, Feldschlange, Felge, Fernmeldeanlage, Feuerzange, Finanzlage, Flachzange, Flagge, Fliege, Folge, Frage, Freiwillige, Fuge, Füllmenge, Fürsorge, Gage, Garage, Gefrieranlage, Gegenfrage, Gegenfuge, Gegenklage, Gegensprechanlage, Geige, Gemeindepflege, Gesamtlage, Gesamtmenge, Gesundheitspflege, Gretchenfrage
die -IE:
Adynamie, Agoraphobie, Agrafie, Agraphie, Agronomie, Agrostologie, Akademie, Akazie, Akinesie, Akribie, Aktie, Allergie, Allomorphie, Allopathie, Altphilologie, Amnesie, Amnestie, Amorphie, Amphibie, Anabolie, Analogie, Anarchie, Anatomie, Angiologie, Anisogamie, Anthologie, Anthropologie, Anthropophagie, Anthropophobie, Anthroposophie, Antipathie, Anästhesie, Apathie, Aphasie, Aphonie, Apogamie, Apologie, Arachnologie, Archäologie, Arie, Aristokratie, Arterie, Artillerie, Aspermie, Astrofotografie, Astronomie, Ataraxie, Audiologie, Authentie, Autobiographie, Autographie, Autokratie, Autonomie, Autotrophie, Autotypie, Bakterie, Bakteriologie, Balkanologie, Barbie, Basisdemokratie, Basophobie, Batterie, Begonie, Bibliographie, Bibliomanie, Bibliomantie, Bibliophilie, Bibliophobie, Bigamie, Bigotterie, Bildungsenthalpie, Biogeografie, Biogeographie, Biografie, Biographie, Bioklimatologie, Biologie, Biometeorologie, Bionomie, Biosoziologie, Biotechnologie, Blasphemie, Bleie, Bronchie, Bryologie, Bulimie, Bürokratie
die -IK:
Agrotechnik, Akrobatik, Akustik, Aleatorik, Alpinistik, Amerikanistik, Aquanautik, Arabistik, Arithmetik, Asketik, Astronautik, Astrophysik, Athletik, Automatik, Außenpolitik, Axiomatik, Begleitmusik, Belletristik, Biomechanik, Biophysik, Biorhythmik, Biostatistik, Biotechnik, Blasmusik, Botanik, Bromatik, Byzantinistik, Chronik, Dependenzgrammatik, Diagnostik, Dialektik, Didaktik, Digitaltechnik, Dynamik, Elastik, Elektrokaustik, Elektromechanik, Elektronik, Epik, Erotik, Esoterik, Ethik, Eugenetik, Fabrik, Feinmechanik, Fernmeldetechnik, Fonematik, Fonemik, Fonetik, Frühromantik, Geophysik, Geopolitik, Geotektonik, Germanistik, Gestik, Gotik, Grafik, Grammatik, Graphemik, Graphik, Gymnastik, Harmonik, Heilgymnastik, Hektik, Hermeneutik, Heuristik, Hochfrequenztechnik, Hochromantik, Hydraulik, Hydrodynamik, Hydromechanik, Hydrostatik, Hydrotechnik, Indianistik, Indogermanistik, Informatik, Iranistik, Jiddistik, Keramik, Klassik, Klinik, Kolik, Kolonialpolitik, Kombinatorik, Kommunalpolitik, Kosmetik
die -IN:
Abenteurerin, Adressatin, Afghanin, Ahnin, Altistin, Amerikanerin, Ansprechpartnerin, Arbeiterin, Architektin, Artistin, Assessorin, Athletin, Ausbilderin, Ausländerin, Autorin, Außenseiterin, Baronin, Beamtin, Beiköchin, Beischläferin, Betrachterin, Betrügerin, Bewerberin, Bewunderin, Bibliothekarin, Botin, Buhlerin, Buhlin, Bübin, Bürgerin, Bäuerin, Chefin, Chefredakteurin, Christin, Daktylografin, Daktylographin, Debütantin, Demonstrantin, Dezernentin, Diakonissin, Dichterin, Direktorin, Disziplin, Diätistin, Domestikin, Dozentin, Eigentümerin, Englischlehrerin, Engländerin, Enkelin, Erbin, Erzieherin, Estländerin, Fahrerin, Feministin, Finnländerin, Fischerin, Floristin, Flötistin, Fonotypistin, Frankfurterin, Frauenrechtlerin, Freundin, Fränkin, Fußgängerin, Führerin, Fürstin, Ganzheitsmedizin, Gattin, Geburtshelferin, Gegnerin, Gehilfin, Gemahlin, Genossin, Geomedizin, Gesandtin, Gespielin, Gewerkschafterin, Greisin, Griechin, Großfürstin, Großherzogin, Gärtnerin, Harfenistin, Heldin, Herrscherin
die -ION:
Abjudikation, Abreaktion, Absolution, Absorption, Action, Addiktion, Addition, Adduktion, Adjunktion, Administration, Admission, Adsorption, Affiliation, Affination, Affirmation, Agglomeration, Agglutination, Aggregation, Aggression, Agitation, Akklamation, Akklimatisation, Akkommodation, Akkumulation, Akquisition, Aktion, Alimentation, Allegation, Alliteration, Allokation, Alteration, Alternation, Ambition, Amortisation, Amputation, Animation, Annotation, Antizipation, Appellation, Apperzeption, Applikation, Apposition, Apprehension, Approbation, Approximation, Argumentation, Arkusfunktion, Artikulation, Assertion, Assimilation, Association, Assoziation, Attraktion, Augmentation, Auktion, Bastion, Billion, Bruttoproduktion, Deduktion, Definition, Deflation, Degradation, Degression, Deklaration, Deklination, Dekompensation, Dekontamination, Dekoration, Delegation, Deletion, Delokalisation, Demineralisation, Demobilisation, Demodulation, Demonstration, Demoralisation, Denotation, Denunziation, Depolarisation
die -LE:
Achselhöhle, Aktivkohle, Ampulle, Angorawolle, Anlaufstelle, Anschlagsäule, Antibabypille, Antriebswelle, Artikulationsstelle, Ausweichstelle, Außenstelle, Bagatelle, Banderole, Barkarole, Bauchhöhle, Baumwolle, Berlinale, Berufsschule, Bettstelle, Beule, Bezugsquelle, Bitterfäule, Blaskapelle, Blätterkohle, Bodenwelle, Bohle, Bordkapelle, Bowle, Braunfäule, Braunkohle, Bredouille, Brennstelle, Brennstoffzelle, Brille, Bugwelle, Delle, Destille, Dezimalstelle, Dezimeterwelle, Diele, Dohle, Ecksäule, Edelkoralle, Edle, Eile, Einerstelle, Einheitsschule, Einlegesohle, Eizelle, Elektronenhülle, Elle, Erle, Erwerbsquelle, Esskohle, Eule, Eßkohle, Fachschule, Fahrschule, Falle, Fehlstelle, Feile, Fickmühle, Filiale, Fliegenfalle, Fontanelle, Forelle, Frikadelle, Frühlingsrolle, Fäule, Förderkohle, Galle, Garnele, Gaskohle, Gazelle, Gesamthochschule, Gesamtschule, Gladiole, Gliazelle, Grabesstille, Graufäule, Grille, Grundschule, Grünfäule, Halle, Haltestelle, Hechtrolle, Hilfsschule, Hochschule, Hohlwelle
die -ME:
Ablösesumme, Abnahme, Abwärme, Amme, Animierdame, Annahme, Anstandsdame, Aufnahme, Ausnahme, Außenaufnahme, Backpflaume, Bambuspalme, Bardame, Begleitstimme, Beschlagnahme, Bestandsaufnahme, Beweisaufnahme, Bezugnahme, Blume, Bruststimme, Chrysantheme, Creme, Dame, Dezime, Digitalaufnahme, Disziplinarmaßnahme, Donnerstimme, Drachme, Dörrpflaume, Eigenwärme, Einnahme, Einsichtnahme, Einvernahme, Entgegennahme, Entnahme, Entschädigungssumme, Erststimme, Federklemme, Fernwärme, Festnahme, Flamme, Fühlungnahme, Gefangennahme, Gegenmaßnahme, Geiselnahme, Gerechtsame, Gesamtsumme, Grabesstimme, Großaufnahme, Hinnahme, Inangriffnahme, Inanspruchnahme, Inaugenscheinnahme, Inbesitznahme, Inzahlungnahme, Kaschemme, Kenntnisnahme, Kimme, Klemme, Kuhblume, Lehrerschwemme, Lotusblume, Luftaufnahme, Löwenstimme, Machtübernahme, Makroaufnahme, Mangopflaume, Maxime, Maßnahme, Mehreinnahme, Memme, Mitnahme, Momentaufnahme, Moslime, Muslime, Nachnahme, Nahaufnahme, Nettoeinnahme, Notaufnahme, Oberstimme, Palme, Pauschalsumme
die -RE:
Affäre, Allüre, Apfelsäure, Ascorbinsäure, Askorbinsäure, Asparaginsäure, Atmosphäre, Auslegware, Autofähre, Bahre, Barbitursäure, Barre, Barriere, Bedeutungslehre, Beere, Bezeichnungslehre, Billigware, Blaubeere, Borsäure, Brombeere, Bromsäure, Broschüre, Carbonsäure, Chiffre, Cyansäure, Denklehre, Dürre, Ehre, Eigenschwere, Einfuhrware, Elektrizitätslehre, Elektronenröhre, Erdbeere, Erdenschwere, Ernährungslehre, Fanfare, Farbenlehre, Fertigware, Fleischware, Folklore, Formenlehre, Frittüre, Fritüre, Fulminsäure, Furore, Fähre, Galeere, Gallussäure, Gehre, Gelenkschmiere, Gestaltlehre, Gesundheitslehre, Gitarre, Gleichgewichtslehre, Goldware, Grenzlehre, Grenzsperre, Göre, Hardware, Harmonielehre, Harzsäure, Heilslehre, Himbeere, Hydrosphäre, Importware, Iodsäure, Irre, Irrlehre, Isobare, Jodsauerstoffsäure, Kapillare, Karbolsäure, Karbonsäure, Karre, Karriere, Kleesäure, Knarre, Kohlensäure, Kompositionslehre, Konfitüre, Kontinentalsperre, Leere, Legeröhre, Lehre, Lektüre, Leuchtröhre, Leuchtstoffröhre
die -TÄT:
Admiralität, Affinität, Aggressivität, Aktivität, Aktualität, Ambiguität, Animalität, Animosität, Annuität, Antiquität, Asexualität, Attraktivität, Authentizität, Autorität, Azidität, Banalität, Bestialität, Bipolarität, Bonität, Brutalität, Burschikosität, Deformität, Diskontinuität, Dualität, Durabilität, Effektivität, Eindimensionalität, Elastizität, Elektrizität, Emotionalität, Entität, Extensibilität, Extensität, Extremität, Fakultät, Fazilität, Feudalität, Finalität, Flexibilität, Folgekriminalität, Formalität, Fragilität, Frigidität, Genialität, Grammatikalität, Grammatizität, Historizität, Homosexualität, Humanität, Idealität, Identität, Illegalität, Immensität, Immoralität, Immortalität, Immunität, Impossibilität, Infirmität, Inflexibilität, Inkompatibilität, Insensibilität, Instabilität, Integrität, Intensität, Intentionalität, Interdisziplinarität, Intimität, Intrabilität, Irrationalität, Irrealität, Irreduzibilität, Irregularität, Kapazität, Kollegialität, Kommunität, Kompatibilität, Komplementarität
die -TE:
Abbitte, Abgeordnete, Absatzquote, Abschussliste, Abschußliste, Abseite, Absorptionskante, Achtelnote, Akte, Altklarinette, Anekdote, Angeklagte, Angeschuldigte, Angestellte, Ankathete, Ankerkette, Anrichte, Antimonblüte, Anverwandte, Apfelquitte, Atmungskette, Ausbeute, Ausziehplatte, Autokarte, Autominute, Bebauungsdichte, Beete, Begräbnisstätte, Behinderte, Beichte, Beigeordnete, Beileidskarte, Bekannte, Besuchskarte, Bettgeschichte, Beute, Bevölkerungsdichte, Beweiskette, Beziehungskiste, Bisamratte, Bitte, Blinkleuchte, Blüte, Bollette, Borste, Borte, Brandstätte, Breite, Breitseite, Brennweite, Briefkarte, Bronchialspalte, Brutstätte, Brünette, Bulette, Bundesakte, Bügelfalte, Bürste, Büste, Bütte, Cassette, Darmsaite, Debatte, Deckplatte, Delegierte, Deputierte, Dichte, Diskette, Diskriminante, Dorfgeschichte, Dreiecksgeschichte, Dreistufenrakete, Druckplatte, Edelraute, Eierhandgranate, Eintrittskarte, Elferwette, Elite, Ente, Erdbebenwarte, Erdgeschichte, Erdkarte, Erdkruste, Erdkröte, Ernte
die -UNG:
Abbildung, Abdankung, Abdeckung, Abfertigung, Abfindung, Abführung, Abgrenzung, Abhaltung, Abhandlung, Abholzung, Abirrung, Abkochung, Abkommandierung, Abkürzung, Ablehnung, Ablenkung, Ablichtung, Ablieferung, Abmachung, Abmagerung, Abmeldung, Abmessung, Abneigung, Abnutzung, Abordnung, Abrechnung, Abreibung, Abrichtung, Abrüstung, Abschaffung, Abscherung, Abschiebung, Abschnürung, Abschreibung, Abschrägung, Abschweifung, Abschwächung, Abschürfung, Abschöpfung, Absicherung, Absonderung, Absperrung, Abstammung, Abstimmung, Abstrahlung, Abstufung, Abteilung, Abtragung, Abtreibung, Abtretung, Aburteilung, Abwandlung, Abwechslung, Abweichung, Abweisung, Abwerbung, Abwertung, Abwicklung, Abzahlung, Abzehrung, Abzweigung, Abzäunung, Abänderung, Achtung, Adjustierung, Ahnung, Akklimatisierung, Aktivierung, Alleinvertretung, Allgemeinbildung, Amortisierung, Anbetung, Anbiederung, Anbindung, Andeutung, Andienung, Anerkennung, Anfeindung, Anfertigung, Anfeuerung, Anforderung, Anführung, Angleichung, Anhebung, Anhäufung, Bedeutung, Zeitung
Das Wort "See" kann zwei
Das Wort "See" kann zwei Artikel haben: der See wenn Binnengewässer(Lake in English) gemeint ist und die See, wenn Meer/Ozean(Sea in English) gemeint ist. Trotzdem hat das Meer einen komplett anderen Artikel: das Meer.
der See
die See
das Meer
der Ozean
Wörter mit zwei Geschlechtern
Wörter mit zwei Geschlechtern gibt es auch. Je nach dem in welchem Kontext man sie verwendet oder in welchem Land/Region/Bundesland kann sich die Artikel ändern lassen. Deutliche Unterschiede gibt es zwischen Nord- und Süddeutschland. Die Gebraucht in der Schweiz, Österreich und Bayern/Baden-Württemberg sind oft ähnlich.
das Virus
der Virus
der Barock
das Barock
der Bereich
das Bereich
der Biotop
das Biotop
der Bonbon
das Bonbon
der Dotter
das Dotter
der Kehricht
das Kehricht
der Liter
das Liter
der Radio
das Radio
der Tor
das Tor
der Abscheu
die Abscheu
der Gischt
die Gischt
der Quader
die Quader
der Salbei
die Salbei
der See
die See
der Sellerie
die Sellerie
die Furore
das Furore
die Soda
das Soda
In einzelnen Fällen ist die
P.S.:
"Die Quader" als alternative Einzahl zu "der Quader" kenne ich nicht.
das Wetter - Zustand der…
das Wetter - Zustand der Atmosphäre
der Wetter - Mensch, der eine Wette macht
der Gehalt - Anteil einer Substanz in einem Gemisch
das Gehalt - Bezahlung eines Angestellten
das Steuer - Einrichtung zum Lenken eines Fahrzeugs
die Steuer - Geldzahlung an den Staat
der Band - einzelnes Buch
das Band - Stoffstreifen
die Band - Musikgruppe (englische Aussprache)
der Erbe - Mensch, der etwas erbt
das Erbe - Sache, die er erbt
der Junge - männliches Kind
das Junge - junges Tier
das Korn - Getreide
der Korn - Schnaps aus Getreide
der Laster - Lastkraftwagen
das Laster - schädliche Angewohnheit
der Mensch - homo sapiens
das Mensch - Frau (oft abwertend)
der Moment - Augenblick
das Moment - physikalische Größe
das Schild - beschriftete Tafel
der Schild - Verteidigungswaffe
der Stift - längliches Bauteil, Schreibgerät
das Stift - kirchliche Einrichtung
das Titan - Metall
der Titan - Riese
der Flur - Vorraum
die Flur - Wiese, Acker
der Heide - Mensch ohne Religion
die Heide - Landschaftsform
die Kiefer - Nadelbaum
der Kiefer - Knochen im Mundbereich
der Leiter - Anführer, Chef
der Leiter - leitfähiger Stoff
die Leiter - Gerät zum Klettern
das Koppel - Gürtel
die Koppel - Tiergehege
das Maß - Größe, Abmessung
die Maß - ein Liter Bier
das Wehr - Staustufe in einem Fluss
die Wehr - Abwehrtruppe
der Single - alleinlebender Mensch
die Single - kleine Schallplatte (oder CD mit wenigen Musikstücken)
der Service - Dienstleistung (englische Aussprache)
das Service - Geschirrsortiment (französische Aussprache)
der Zoll - Grenzbehörde, Zahlung an der Grenze
das Zoll - alte Maßeinheit für die Länge
der Tau - Feuchtigkeit
das Tau - dickes Seil
der Mast - aufgestellte Stange
die Mast - Tierhaltung
der Taube - schwerhöriger Mann
die Taube - schwerhörige Frau
die Taube - Vogelart
der Ekel - abstoßende Empfindung
das Ekel - unangenehme Person
der Reifen - ringförmiger Gegenstand
das Reifen - Vorgang der allmählichen Verbesserung
der Weise - kluger Mann
die Weise - kluge Frau
die Weise - Melodie
das Blei - ein Metall
der Blei - Fischart
der Bolzen - Bauteil zum Verbinden
das Bolzen - Fußballspielen
der Quark - Milcherzeugnis
das Quark - physikalisches Teilchen
der Weizen - ein Getreide
das Weizen - Weizenbier
Die Bank (plurel Die Banken)…
- Die Bank (plural Die Banken): Unternehmen,Geldinstitut
- Die Bank (plural Die Bänke): Sitzgelegenheit aus Holz, Metall, Stein o. Ä., die mehreren Personen nebeneinander Platz bietet
Bei zusammengesetzten Wörtern bestimmt das letzte den Genus
z.B. der Salbei, das Salbeiblatt (das Blatt), die Salbeipflanze (die Pflanze)
die Hausfrau (die Frau), der Hausmann (der Mann)
Wortbildung mehr beachten?
Hoeffentlich wiederhole ich nicht etwas, was bereits geschrieben wurde:
Ich glaube, man koennte sich bei der Indentifizierung des Artikels auch mit dem Prozess der Wortbildung etwas helfen, z.B. wenn ein Verb zu einem Nomen wird:
V - en -> der N (schlafen -> der Schlaf, schreiten -> der Schritt, begreifen -> der Begriff)
V -en -e -> die N (staerken -> die Staerke)
V -> das N (schlafen -> das Schlafen, lernen -> das Lernen)
V -en +er -> N (der) (rechnen -> der Rechner)
V -en +t -> N (die) (machen -> die Macht)
Dies ist allerdings mit Grundwortschatz ("core vocabulary") nicht immer zuverlaessig (wie bei DER Glaube), da einer auch inkorrekt die Etymologie einschaetzen koennte und Unregelmaesigkeiten durch andere Einfluesse verursacht wurden.
Fun fact: DAS Getraenk, aber DER Drink :)
Die Endung -nis hat auch Ausnahmen
Wörter mit der Endung -nis sind meistens neutrum.
Es gibt aber auch hier Ausnahmen, z.B. Die Finsternis, die Erlaubnis, die Empfängnis ...
Es müsste einige mehr geben. Wer kann sie alle benennen, bitte?
Hier kann man nach Wort…
Hier kann man nach Wort Endungen suchen und auch sich über Ausnahmen informieren.
https://deutsch-werden.de/de/wortsuche
zB suche nach "ung" und wähle Artikel 'der' aus!
Ausnahmen gibt es auch:…
Ausnahmen gibt es auch:
- Der Dung
- Der Sprung
- Der Schwung
das -EIN:
Alleinsein, Ansichsein, Bein, Beisammensein, Beisein, Bestimmtsein, Bewusstsein, Bewußtsein, Blümelein, Brünnlein, Büblein, Büchlein, Bürschlein, Büschlein, Bächlein, Dasein, Dreibein, Dächlein, Dörflein, Elfenbein, Englein, Fräulein, Fröschlein, Fäustlein, Gebein, Geißlein, Gestein, Glöcklein, Hiersein, Hinterbein, Hungerdasein, Hütlein, Hälslein, Hämmerlein, Härlein, Häslein, Häublein, Irresein, Knäblein, Krüglein, Kräutlein, Küßlein, Kämmerlein, Kännlein, Käpplein, Kätzlein, Körblein, Latein, Lämmlein, Lämplein, Läpplein, Löchlein, Mütterlein, Männlein, Näglein, Pfännlein, Primärgestein, Protein, Pärlein, Reiterlein, Ringlein, Röslein, Schambein, Schienbein, Schlüsselbein, Schlänglein, Schlößlein, Schnäblein, Schnäuzlein, Schwein, Schwänzlein, Schühlein, Schächtlein, Schätzlein, Sein, Selbstbewusstsein, Selbstbewußtsein, Sparschwein, Sprungbein, Sprüchlein, Strümpflein, Stündlein, Stöcklein, Süpplein, Säcklein, Särglein, Säulein, Söhnlein, Tränlein, Träublein, Tüchlein, Tännlein, Täschlein, Unterbewusstsein
das -EN:
Abkommen, Ableben, Abzeichen, Aktivvermögen, Alien, Allgemeinbefinden, Alpenveilchen, Alphateilchen, Amen, Amoklaufen, Andenken, Andruckkissen, Anführungszeichen, Angelusläuten, Anliegen, Anschreiben, Ansehen, Ansinnen, Antigen, Antiteilchen, Anwesen, Anzeichen, Aupairmädchen, Auskommen, Ausrufezeichen, Ausrufungszeichen, Aussehen, Beben, Becken, Begehren, Begleitschreiben, Behagen, Beißerchen, Belieben, Benehmen, Besetztzeichen, Besinnen, Bestreben, Bettenmachen, Bienchen, Bierchen, Bittschreiben, Blinkzeichen, Blümchen, Blättchen, Blöckchen, Boxen, Brauwesen, Breiteisen, Brummeisen, Bruttovermögen, Brünnchen, Bröckchen, Brötchen, Bübchen, Bündchen, Bürgerschießen, Bürstchen, Büschchen, Büschelchen, Bäckchen, Bälkchen, Bänkchen, Bäuchelchen, Böckchen, Darlehen, Delfinschwimmen, Delphinschwimmen, Denkvermögen, Disziplinarverfahren, Doppelleben, Dornröschen, Dummchen, Dummerchen, Dächelchen, Dämchen, Döschen, Eckchen, Eichen, Eichhörnchen, Eigenleben, Eilpäckchen, Einkommen, Einschreiben, Einvernehmen
das -ER:
Abenteuer, Abwasser, Aktivruder, Alter, Altpapier, Atelier, Auffanglager, Aufwaschwasser, Ausstellfenster, Backpulver, Banner, Barometer, Beifutter, Bier, Binnengewässer, Binnenmeer, Blasorchester, Bockbier, Bohrfutter, Brauchwasser, Braunbier, Buntpapier, Desaster, Diner, Dinner, Doppelzimmer, Dotter, Drehfeuer, Dreitagefieber, Dynamometer, Eckfenster, Eidotter, Einbettzimmer, Eintagsfieber, Einzelzimmer, Elektrometer, Endlager, Endlospapier, Entweder, EntwederOder, Esszimmer, Euter, Eßzimmer, Farbpulver, Faulfieber, Faultier, Fegefeuer, Feinsilber, Fenster, Fernthermometer, Feuer, Fieber, Filter, Fleckfieber, Foyer, Freilichttheater, Fremdenzimmer, Frischwasser, Fräsmesser, Furnier, Futter, Fünftagefieber, Gatter, Gefieder, Gegenfeuer, Gegenruder, Geknatter, Gelabber, Gelaber, Geleier, Gelächter, Geländer, Gemäuer, Geratter, Geschmetter, Geschmier, Geschwader, Gestümper, Gestöber, Getier, Gewimmer, Gewitter, Gewässer, Gezeter, Geziefer, Gezwitscher, Gitter, Gleitlager, Großfeuer, Guckfenster, Halfter
das -UM:
Abstraktum, Album, Altertum, Aluminium, Ammonium, Analphabetentum, Aurum, Außenministerium, Bauerntum, Besitztum, Bistum, Brauchtum, Bürgertum, Cadmium, Calcium, Carboneum, Cäsarentum, Datum, Deutschtum, Dysprosium, Eigentum, Erbeigentum, Erzbistum, Europium, Extremum, Faktum, Fernstudium, Ferrum, Forum, Germanium, Gremium, Griechentum, Großbürgertum, Grundstudium, Gymnasium, Heidentum, Heldentum, Helium, Herzogtum, Indium, Individuum, Innenministerium, Jubiläum, Judentum, Kalium, Kalzium, Kleinbürgertum, Klinikum, Kompositum, Konsortium, Kontinuum, Kriterium, Kultusministerium, Laboratorium, Latinum, Lutetium, Luthertum, Magnesium, Maximum, Medium, Minimum, Ministerium, Museum, Neuheidentum, Odium, Opium, Papsttum, Parfum, Petroleum, Physikum, Plenum, Plutonium, Podium, Polonium, Praktikum, Priestertum, Provisorium, Präsidium, Publikum, Referendum, Rektum, Rittertum, Sanktissimum, Selbststudium, Spektrum, Spezialistentum, Stadium, Stipendium, Strontium, Studium, Symposium, Szenarium, Territorium, Tritium