Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Vereinte - Vereinigte : wo liegt der Unterschied?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mo, 08. Oktober 2018 - 20:23

Zwischen vereint und vereinigt kann ich leider keinen Unterschied merken. Können Sie mir erklären bitte? 

Die Begriffe sind sehr ähnlich und werden oft synonym verwendet. Es gibt aber einen kleinen Unterschied, nur als Tendenz:

  • vereinigen: organisatorischer oder technischer Vorgang
  • vereinen: konzeptioneller oder philosophischer Vorgang

Zum Beispiel können mehrere Menschen "im Denken vereint" sein, ohne sich in irgendeiner Form zu vereinigen. Oder ich kann in einem Blumenbeet unterschiedliche Blumen vereinigen, aber sie sind deshalb nicht vereint.

Die Vereinigten Staaten sind der politische Zusammenschluss mehrerer Staaten, also eine organisatorische Struktur. Die Vereinten Nationen sind zwar auch eine Vereinigung, aber der Begriff soll zusätzlich den gemeinsamen Willen zur Verringerung der gegenseitigen Differenzen betonen.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am/um Mi, 10. Oktober 2018 - 11:15

Permanenter Link

Bei "vereinigen" können es entweder die Teilnehmer selbst machen, oder eine Autorität tut es mit ihnen. Bei "vereinen" steckt im Subtext der gemeinsame Wunsch nach Einheit.

  • Sie vereinigen sich.
    → Sie tun es selbst.
  • Sie werden vereinigt.
    → Jemand tut es mit ihnen.
  • Er hat sie alle vereinigt.
    → Er hat eine Gemeinschaft aus ihnen gemacht (z.B. durch Anreize, durch Regeln, durch Zwang).
  • Er hat sie alle vereint.
    → Er hat sie dazu gebracht, die gleichen Interessen zu verfolgen und deshalb eine Gemeinschaft zu bilden.

 

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am/um So, 13. Januar 2019 - 14:36

Permanenter Link

Neuen Kommentar hinzufügen

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Upload requirements
Upload requirements

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.