Ein Krimi (Kriminalroman, Kriminalfilm) ist ein spannendes Unterhaltungsgenre. Gerade auf Grund der Spannung und der überraschenden Wendungen ist es sehr populär. Daraus resultiert ein Sprachbild, bei dem man verschiedene besonders spannende Dinge als "Krimi" bezeichnet.
Ein "Elfmeterkrimi" ist eine Entscheidung am Ende eines unentschiedenen Fußballspiels (bei Turnieren etc.), bei der die Spieler beider Mannschaften abwechselnd auf das Tor schießen. Man sagt "Elfmeter", weil das die Entfernung zum Tor ist (der englische Begriff ist penalty). Ein solches "Elfmeterschießen" kann sehr spannend sein, und bietet überraschende Wndungen in schneller Folge.
"Der Elfmeter" (oder auch "der Elfer") ist natürlich Jargon. Eigentlich heißt es "der Strafstoß", denn im normalen Spielverlauf werden damit bestimmte Regelverstöße bestraft.
Auf dem Fußballfeld ist mittig vor dem Tor in 11 m Entfernung ein Punkt markiert, auf den der Ball beim Strafstoß gelegt wird. Dieses ist der "Elfmeterpunkt".
"Die Elf" ist dagegen eine Bezeichnung für eine Fußballmannschaft, ebenfalls im Jargon. Es befinden sich nämlich von jeder Mannschaft elf Spieler auf dem Spielfeld (inklusive Torwart). Wegen der Auswechselspieler sind aber mehr als elf Spieler in einer Mannschaft. In der Mehrzahl (also für mehrere Mannschaften) ist dieses Wort übrigens nicht sehr gebräuchlich, siehe unten.
Beispiele:
Der Schiedsrichter hat bei dem Foul keinen Elfmeter gegeben.
Der Spieler XYZ hat heute beim Elfmeterschießen seinen Elfmeter verschossen.
Der Torwart ABC hat in seiner Karriere schon viele Elfer gehalten.
Beim Elfmeter muss der Ball genau auf dem Elfmeterpunkt liegen.
Der Trainer hat seine Elf gut auf das Elfmeterschießen vorbereitet.
P.S.
In der Mythologie gibt es Fabelwesen, die man als "Elfen" bezeichnet. Die Einzahl ist "die Elfe" (weiblich) und "der Elf" (männlich). Diese Wörter haben nichts mit der Zahl 11 zu tun, und natürlich nichts mit Fußball.
Deshalb muss man bei der Verwendung der Jargonwörter "die Elf" und "der Elfer" im Fußball auf das richtige Genus und auf sorgfältige Deklination achten. Und die Mehrzahlform "die Elfen" passt eher für Fabelwesen als für Fußballmannschaften.
Krimi
Ein Krimi (Kriminalroman, Kriminalfilm) ist ein spannendes Unterhaltungsgenre. Gerade auf Grund der Spannung und der überraschenden Wendungen ist es sehr populär. Daraus resultiert ein Sprachbild, bei dem man verschiedene besonders spannende Dinge als "Krimi" bezeichnet.
Ein "Elfmeterkrimi" ist eine Entscheidung am Ende eines unentschiedenen Fußballspiels (bei Turnieren etc.), bei der die Spieler beider Mannschaften abwechselnd auf das Tor schießen. Man sagt "Elfmeter", weil das die Entfernung zum Tor ist (der englische Begriff ist penalty). Ein solches "Elfmeterschießen" kann sehr spannend sein, und bietet überraschende Wndungen in schneller Folge.
Die Zahl 11 im Fußball
"Der Elfmeter" (oder auch "der Elfer") ist natürlich Jargon. Eigentlich heißt es "der Strafstoß", denn im normalen Spielverlauf werden damit bestimmte Regelverstöße bestraft.
Auf dem Fußballfeld ist mittig vor dem Tor in 11 m Entfernung ein Punkt markiert, auf den der Ball beim Strafstoß gelegt wird. Dieses ist der "Elfmeterpunkt".
"Die Elf" ist dagegen eine Bezeichnung für eine Fußballmannschaft, ebenfalls im Jargon. Es befinden sich nämlich von jeder Mannschaft elf Spieler auf dem Spielfeld (inklusive Torwart). Wegen der Auswechselspieler sind aber mehr als elf Spieler in einer Mannschaft. In der Mehrzahl (also für mehrere Mannschaften) ist dieses Wort übrigens nicht sehr gebräuchlich, siehe unten.
Beispiele:
P.S.
In der Mythologie gibt es Fabelwesen, die man als "Elfen" bezeichnet. Die Einzahl ist "die Elfe" (weiblich) und "der Elf" (männlich). Diese Wörter haben nichts mit der Zahl 11 zu tun, und natürlich nichts mit Fußball.
Deshalb muss man bei der Verwendung der Jargonwörter "die Elf" und "der Elfer" im Fußball auf das richtige Genus und auf sorgfältige Deklination achten. Und die Mehrzahlform "die Elfen" passt eher für Fabelwesen als für Fußballmannschaften.
Neuen Kommentar hinzufügen