Von deutschen Kollegen bekomme ich manchmal Emails. Interessant für mich ist "Du" mit großem D, obwohl es keine Satzanfang ist. Und es ist bestimmt kein Tippfehler. Ich würde gerne wissen warum man ihn so schreibt.
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
manche deutsche glauben, es sei besonders hoeflich, namen & anreden GROSS zu beginnen.
das gilt auch fuer 'Sie' im gegensatz zu 'sie'. ein typisch hoeflicher deutscher
dankt 'Dir' zb fuer 'Deine' bzw 'die' erwaehnung von hoeflichkeit:
"nett dass Sie sie erwaehnen". das erste (grosse) 'Sie' ist eine anrede, das zweite (kleine) 'sie'
bezieht sich auf 'die' hoeflichkeit (artikel) die Sie erwaehnen
zb 'Sie duerfen ruhig du zu mir sagen' bedeutet ungefaehr 'You can say you to me'
'correct english' kann SO schwer sein, viel spass damit...