Neuen Kommentar hinzufügen

... Der Zug wäre nicht so spät angekommen, hätte ich den Termin nicht verpasst. ...

Das würde allerdings heißen, dass der Zug deshalb unpünktlich war, weil ich den Termin verpasst habe. Es soll aber sicher umgekehrt sein.

Richtige Formen sind:

• Wäre der Zug nicht so spät angekommen, hätte ich den Termin nicht verpasst.
• Wenn der Zug nicht so spät angekommen wäre, hätte ich den Termin nicht verpasst.
• Ich hätte den Termin nicht verpasst, wäre der Zug nicht so spät angekommen.
• Ich hätte den Termin nicht verpasst, wenn der Zug nicht so spät angekommen wäre.