Neuen Kommentar zu Deutsche Wörter, für die es kein Äquivalent / direkte Übersetzung in anderen Sprachen gibt hinzufügen

jein → "ja und nein", oder genauer:

• Ich kann mich nicht entscheiden, was ich antworten soll.
• Diese Frage kann man nicht einfach mit ja oder nein beantworten.

Substantiv: Das Jein.

Beispiele:
Er hat jein gesagt.
Dein Jein hilft mir nicht weiter.
Ja klar, äh nein, ich mein' – jein.