Eindeutschen und…
Eindeutschen und germanisieren bedeuten das Gleiche, nämlich :
- Fremdwörter an die deutsche Sprache anpassen (Sauce wird zur Soße; Yoga wird zur Joga)
- in deutschen Besitz bringen, germanistisches Volk/Lebensstil auf ein anderes Gebiet ausbreiten
Es gibt auch "verdeutschen" und das bedeutet, ins Deutsche zu übertragen oder jemandem etwas in einfacherem Deutsch zu erklären.
Fr. 26 Jun 2020 - 12:55
Link