Liste deutscher Wörter im Englischen
Die ursprüngliche Bedeutung des deutschen Wortes hat sich in vielen Fällen gewandelt. Manchmal bedeutet das Wort in Englisch komplett anders.
- Abendbrot
- Alltag
- Alpenglow
- Angst
- Ansatz
- Aufbau
- Autobahn
- Berufsverbot
- Biergarten
- Bildungsroman
- Bismarckhering
- Blitzkrieg
- Brückentag
- Bratwurst
- Bremsstrahlung
- Cobalt
- Dachshund
- Delicatessen
- Dirndl
- Doppelgänger
- Dreck
- Dummkopf
- Echt
- Edelweiss
- Eisbein
- Eisberg (Iceberg)
- Ersatz
- Fahrvergnügen
- Fernweh
- Festschrift
- Fingerspitzengefühl
- Foosball
- Frankfurter
- Frauleinwunder
- Gedankenexperiment
- Geier
- Geist
- Gemuetlichkeit
- Gesundheit
- Glockenspiel
- Graben
- Graupel
- Grosswetterlage
- Halt
- Hamburger
- Hamster
- Hausfrau
- Hinterland
- Jaeger
- Jugendstil
- Kaffeeklatsch
- Kapellmeister
- Kaputt
- Karabiner
- Katzenjammer
- Kindergarten
- Kitsch
- Knackwurst
- Kobold
- Kohlrabi
- Kraut
- Kriegspiel
- Kulturschock
- Kummerspeck
- Lager
- Lebensraum
- Leberwurst
- Lebkuchen
- Lederhosen
- Leitbild
- Leitkultur
- Leitmotif
- Liebeskummer
- Lied
- Marzipan
- Meister
- Mensch
- Muesli
- Noodle
- Oktoberfest
- Panzer
- Pils
- Poltergeist
- Pretzel
- Pumpernickel
- Quark
- Realpolitik
- Rollmops
- Rucksack
- Sauerkraut
- Schadenfreude
- Schlepp
- Schmutz
- Schnapps
- Schnapsidee
- Schnauzer
- Schnitzel
- Schwitz
- Sitzfleisch
- Sprachraum
- Streusel
- Strudel
- Termin
- Torschlusspanik
- U-Bahn
- Umlaut
- Umwelt
- Unkraut
- Übermensch
- Verboten
- Verklemmt
- Waldmeister
- Waldsterben
- Waltz
- Wanderlust
- Weltschmerz
- Wunderbar
- Wunderkind
- Wurst
- Yodel
- Zeitgeist
- Zwieback
Fr. 20 Dez 2019 - 22:48
Link